Traduction de «recipient organizations stems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recipient organism
organisme récepteur | organisme receveur

host organism (1) | recipient organism (2)
organisme récepteur (1) | organisme receveur (2) | organisme hôte (3)

recipient organization code [ IS organization code ]
code de l'organisme destinataire [ code d'organisme RI ]

recipient organization
organisme bénéficiaire

recipient micro-organism
micro-organisme récepteur

organ recipient
receveur d’organe

Revised Standard Agreement between Recipient Governments and Participating Organizations
Accord type révisé entre les gouvernements bénéficiaires et les organisations participantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The role of the enabling fund and of the recipient organizations stems from their ability to provide expertise for the development of local and community-owned strategies to use and help develop economic potential in official language minority communities, to forge partnerships at all levels, and to consolidate resources.
Le rôle du fonds d’habilitation et des organismes bénéficiaires découle de la capacité de ces derniers à fournir une expertise pour l’établissement de stratégies locales et communautaires à utiliser et mettre en valeur le potentiel économique des collectivités de langue officielle en situation minoritaire, à créer des partenariats à tous les niveaux et à regrouper les ressources.

Moreover, it appears as though it will be possible, within the next couple of years, to use the recipients own brain stem cells to grow organs which are not rejected by their bodies.
Il semble en outre que d’ici quelques années, il sera possible de ‘cultiver’ des organes via les propres cellules souches du cerveau, ce qui évitera les problèmes de rejet par le corps du receveur.