Vertaling van "reciprocal cabotage would " (Engels → Frans) :

Prof. Rod White: In my own view, unrestricted cabotage—and that's reciprocal unrestricted cabotage—would be a desirable outcome.
M. Rod White: À mon avis, le cabotage illimité—c'est-à-dire un cabotage illimité réciproque—serait souhaitable.

What would be the reaction in the United States about a reciprocal cabotage agreement with Canada?
Quelle serait la réaction des États-Unis à l'égard d'un accord du cabotage réciproque avec le Canada?

Air Canada has told this committee that they would welcome reciprocal cabotage.
Air Canada a dit au comité qu'elle serait en faveur du cabotage réciproque.

I think reciprocal cabotage would really be like watching a National Football League team playing a high school team.
Je crois que le cabotage réciproque se comparerait à une équipe de la Ligue nationale de football qui jouerait contre l'équipe d'une école secondaire.

That would be reciprocal cabotage, not only cabotage within Canada with American airlines but reciprocal cabotage with Canadian airlines being able to service multiple points in the United States.
Je parle de cabotage réciproque, non pas uniquement de cabotage en territoire canadien pour les compagnies américaines, mais bien de cabotage réciproque avec la participation des compagnies canadiennes qui pourraient assurer la desserte de nombreuses localités aux États-Unis.