Traduction de «unrestricted cabotage—and » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air cabotage
cabotage aérien

road cabotage
cabotage routier

maritime cabotage [ coastal shipping | coastal trade ]
cabotage maritime

unrestricted gapping grammar [ unrestricted GG ]
grammaire discontinue sans contraintes

speaker-independent input recognition [ unrestricted continuous speech recognition | continuous unrestricted speech recognition | unconstrained continuous speech recognition ]
reconnaissance multilocuteurs multiréférences [ reconnaissance du discours continu indépendant du locuteur ]

Mixed conductive and sensorineural hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
Surdité unilatérale mixte de transmission et neurosensorielle sans altération de l'audition de l'autre oreille

Conductive hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
Surdité unilatérale de transmission sans altération de l'audition de l'autre oreille

Sensorineural hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
Surdité neurosensorielle unilatérale sans altération de l'audition de l'autre oreille

principle of unrestricted access to the market and traffic
principe du libre accès au marché et au trafic

Identification to Employees Granted Unrestricted Access Rights to All Revenue Canada Facilities
Identification pour employés qui ont accès à toutes les installations de Revenu Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prof. Rod White: In my own view, unrestricted cabotage—and that's reciprocal unrestricted cabotage—would be a desirable outcome.
M. Rod White: À mon avis, le cabotage illimité—c'est-à-dire un cabotage illimité réciproque—serait souhaitable.

The Member States must also be completely at liberty to agree unrestricted cabotage arrangements earlier than this, should they deem it desirable.
Les États membres doivent aussi avoir l’entière liberté de conclure des accords de cabotage sans restriction avant cette date s’ils le jugent souhaitable.

Loading and unloading should be permitted in a transit Member State and nothing in the Regulation should prevent a Member State from authorising hauliers from another Member Stare to carry out an unrestricted number of cabotage operations.
Le chargement et le déchargement devraient être permis dans un État membre de transit et aucune disposition du règlement ne devrait empêcher un État membre d'autoriser des transporteurs d'un autre État membre à effectuer un nombre illimité de transports de cabotage.

In contrast, a witness told the Committee that the U.S. cabotage rules respecting international container equipment allow 365 days of unrestricted duty-free freight movements in the United States and the container does not have to leave by the port where it entered.
Par contre, un témoin a indiqué que, en vertu de la loi sur le cabotage en vigueur aux États-Unis, les propriétaires de conteneurs internationaux disposent de 365 jours pour transporter librement des marchandises en franchise de droits aux États-Unis et que le conteneur n’est pas tenu de quitter le pays à partir du port d’arrivée.

Permission to carry out cabotage operations, within the framework of the types of carriage referred to in Article 1(5)(e), shall be unrestricted.
L'admission aux transports de cabotage, dans le cadre des transports visés à l'article 1 , paragraphe 5, point e), n'est soumise à aucune restriction.

In addition, unrestricted access to maritime cabotage services should be ensured.
En outre, l'accès illimité aux services de cabotage maritime devrait être garanti.

3. Permission to carry out cabotage operations, within the framework of the types of carriage referred to in point 5 of the Annex to the First Directive, shall be unrestricted.
3. L'admission aux transports de cabotage, dans le cadre des transports visés à l'annexe point 5 de la première directive, n'est soumise à aucune restriction.

· cargo vessels registered in the Danish International Ship Register (DIS) have unrestricted access, passenger vessels in DIS do not have access to cabotage;
· les navires marchands du registre international des navires danois (DIS) ont un accès illimité au cabotage alors que les navires à passagers du registre DIS n’y ont pas accès;

As a consequence, these vessels have unrestricted access to cabotage in other Member States.
Ces navires ont par conséquent un accès illimité au cabotage dans les autres États membres.