Vertaling van "reckless spending promises " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Liberal leader's list of reckless spending promises keeps on growing. It grows in lockstep with the ever-increasing list of tax hikes he proposes to pay for these promises.
Monsieur le Président, la liste de promesses de dépenses imprudentes du chef libéral ne cesse de s'allonger, à mesure que s'allonge la liste des hausses d'impôt qu'il projette afin de financer ces promesses.

This Conservative government made a promise to Canadians that we would not embark in new, reckless spending programs and that we would eliminate the deficit.
Le gouvernement conservateur a promis aux Canadiens qu'il ne se lancerait pas dans de nouveaux programmes de dépenses inconsidérés et qu'il éliminerait le déficit.

The Liberals' reckless spending promises would plunge Canada at least $62.5 billion deeper into debt.
Les promesses de dépenses irresponsables des libéraux feraient augmenter d'au moins 62,5 milliards de dollars la dette du Canada.

They have made over 33 reckless spending promises, which would bring the country into over $62.5 billion in debt and deficit.
Ils ont fait plus de 33 promesses de dépenses dangereuses, ce qui alourdirait la dette du pays de plus de 62,5 milliards de dollars.

In 1994 he stood up in this House and indicated that the days of extravagant promises and reckless spending were over, stating,“For years, governments have been promising more than they can deliver, and delivering more than they can afford.
En 1994, il a pris la parole à la Chambre et il a déclaré que le temps des promesses extravagantes et inconsidérées était révolu, précisant ce qui suit: « Cela fait des années que les gouvernements promettent plus qu'ils ne peuvent en donner, et en donnent plus qu'ils ne peuvent se permettre.