Traduction de «reclaim from preussag anthrazit » (Anglais → Français) :

The European Commission has today taken two separate decisions resulting from the acquisition in 1998 of Saarbergwerke AG and Preussag Anthrazit GmbH by RAG Aktiengesellschaft (RAG).
La Commission européenne a rendu ce jour deux décisions distinctes touchant à l'acquisition, en 1998, de Saarbergwerke AG et de Preussag Anthrazit GmbH par RAG Aktiengesellschaft (RAG).

Under Article 88 of the ECSC Treaty the European Commission has decided to ask Germany to reclaim from "Preussag Anthrazit GmbH" and "Sophia Jacoba GmbH" the reimbursement of state aid totalling 20.35 million marks.
La Commission européenne a décidé au titre de l'article 88 du traité CECA d'exiger de l'Allemagne la récupération auprès des entreprises "Preussag Anthrazit GmbH" et "Sophia Jacoba GmbH" d'aides d'un montant de 20,35 millions de marks allemands.