Vertaling van "reclamation dredge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

succion dredge | reclamation dredger | reclamation dredge
refouleur

dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment
entretenir l’équipement de dragage

dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations
boues de dragage | déblais de dragage

bucket dredge | bucket dredger | elevator dredge | ladder dredge
drague à godets

bucket dredger [ bucket dredge | ladder dredge | elevator dredge | bucket dredger | chain bucket dredge | chain dredge ]
drague à godets [ drague à élinde | drague à chapelet | drague à chaîne à godets ]

soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil | soil and dredging spoil
terres et boues de dragage

clamshell bucket dredger | clamshell bucket dredge | clamshell dredger | clamshell dredge | shell clam dredge | dredging shovel
drague à benne preneuse

corn dredge | dredge corn
méteil | blé méteil | maïs méteil

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

positioning of dredge vessel spuds | positioning spuds | position anchor poles | raise anchor poles
positionner des poteaux d’ancrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is part of the Belgian dredging and marine infrastructure group DEME (Dredging Environmental Marine Engineering NV) whose activities covers dredging and land reclamation, hydraulic engineering, environmental services, extraction and processing and supply of marine aggregates for the construction industry.
Elle fait partie du groupe belge de dragage et d'infrastructures marines DEME (Dredging Environmental Marine Engineering NV), dont les activités englobent le dragage et l'aménagement de terres nouvelles, le génie hydraulique, les services environnementaux, ainsi que l'extraction, la transformation et la fourniture de granulats marins pour le secteur de la construction.

Dredging is the activity whereby soil or other materials are removed from the bottom of the sea, rivers or lakes and transported for storage, land reclamation or other use.
Le dragage consiste à enlever de la vase, du sable, du gravier et d'autres matériaux du fond de la mer, des cours d'eau ou des lacs, et à les transporter afin, notamment, de les stocker ou de mettre en valeur des terres.

The works include: extension of a 1.5 km long outer breakwater; construction of a new 3 km long southern breakwater; dredging operations for the creation of basins and reconfiguration of the access channel; and reclamation of 25 ha for a new regasification plant and 20 ha for a metallurgical terminal on the northern quay.
Concrètement, les travaux à réaliser sont les suivants : prolongement du brise-lames sur une longueur de 1,5 Km, construction d'un nouveau brise-lames sud de 3 Km de long, opérations de dragage pour la mise en place des postes de mouillage et du chenal d'accès, et réaménagement d'une superficie de 25 ha pour accueillir les installations de régazéification et d'une autre de 20 ha pour le trafic des produits de la métallurgie sur le quai nord.

Dredging is the activity whereby soil or other materials is removed from the bottom of the sea or inland waters (such as rivers, lakes or ports etc.) and transported for storage, land reclamation or other use. It comprises, among others, construction and maintenance of ports and waterways, land reclamation, trenching for marine pipelines and immersed tunnels and removal of surface layers
Le dragage consiste à enlever de la vase, du sable, du gravier et d'autres matériaux du fond de la mer, des cours d'eau, des lacs ou des ports, par exemple, et à les transporter afin, notamment, de les stocker ou de mettre en valeur des terres. Le dragage inclut entre autres la construction et l'entretien de ports et de voies d'eau, la mise en valeur des terres, le creusement de tranchées pour les oléoducs sous-marins et les tunnels immergés et l'enlèvement des couches superficielles.

The project comprises two main components: the construction of around 590 metres of quays to a depth of 16 metres, the reclamation of around 22 hectares of new terminal area, and the dredging of the access channel to widen the turning basin; and the construction of 1.3 km of 2-lane internal access road, including around 0.9 km in a tunnel.
Le projet relatif à ce nouveau terminal de conteneurs comporte deux volets : d’une part, la construction d’environ 590 mètres de quais offrant une profondeur de 16 m, la récupération de près de 22 hectares pour le nouveau terminal et le dragage de la zone de manœuvre pour assécher le canal d’accès et, d’autre part, la voie d’accès interne qui comptera deux voies d’une longueur de 1,3 kilomètre, dont 0,9 km de tunnel.