Traduction de «recognise music with commercial potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine music with commercial potential | identifying music with commercial potential | identify music with commercial potential | recognise music with commercial potential
repérer une musique présentant un potentiel commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) make grants and contributions in support of programs or projects relating to scientific or industrial space research and development and the application of space technology, including projects designed to develop, test, evaluate or apply new or improved processes, products, systems or information relating to space science and technology with a view to determining the commercial potential of that science and technology, but not including any programs or projects relating solely to the commercial exploitation of space science or technology;
c) contribuer au financement de programmes ou travaux liés à des activités scientifiques et industrielles de recherche et développement dans le domaine spatial et à l’application des techniques spatiales mais ne visant pas l’exploitation commerciale de la science et des techniques spatiales, sauf s’il s’agit de travaux destinés à élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser des données, procédés, produits ou systèmes, nouveaux ou améliorés, se rapportant à ce domaine et visant à déterminer le potentiel commercial des sciences et techniques spatiales;

The thing that drives me personally in the quest to improve the capacity of Canadian university research, to actually commercialize those things they happen to come up with that have commercialization potential, is an abhorrence of publicly funded invention or discovery being made in Canada, ignored here, and being turned into a product we then have to pay to import.
Ce qui me pousse personnellement à vouloir améliorer la capacité de la recherche universitaire canadienne, à vouloir en fait commercialiser les découvertes qui ont un potentiel de commercialisation, c'est le constat terrible que des inventions ou des découvertes financées par des fonds publics au Canada sont ignorées chez nous, mais utilisées ailleurs pour la création d'un produit que nous devons par la suite importer et acheter.

In closing, the business of music, the commercialization of music, is multi-dimensional, but it all starts with the song.
Pour terminer, bien que le secteur et la commercialisation de la musique aient des aspects multidimensionnels, il reste que tout commence par une chanson.

It recognised that, in an era of online exploitation of musical works, commercial users need a licensing policy that corresponds to the ubiquity of the online environment and is multi-territorial.
Elle a reconnu qu’à l’ère de l’exploitation en ligne d’œuvres musicales, les utilisateurs commerciaux avaient besoin, en matière de de licences, d’une politique qui corresponde à l’omniprésence de l’environnement en ligne et qui soit multiterritoriale.

It recognised that, in an era of online exploitation of musical works, commercial users need a licensing policy that corresponds to the ubiquity of the online environment and is multi-territorial.
Elle a convenu qu'à l'ère de l'exploitation en ligne d'œuvres musicales, les utilisateurs commerciaux ont besoin, en matière de de licences, d'une politique qui corresponde à l'omniprésence de l'environnement en ligne et qui soit multiterritoriale.

We are supporting Canadian universities and researchers with a strengthened emphasis on projects that have a commercial potential.
Nous appuyons les universités et les chercheurs canadiens dont les projets sont axés sur le potentiel commercial.

As has been recognised by the Commission in its interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the ‘Television without frontiers’ Directive , the development of new advertising techniques and marketing innovations has created new effective opportunities for audiovisual commercial communications in traditional broadcasting services, potentially enabling them to compete better on a level playing-field with on-demand innovations.
Comme la Commission l’a reconnu dans sa communication interprétative relative à certains aspects des dispositions de la directive «Télévision sans frontières» concernant la publicité télévisée , la mise au point de nouvelles techniques publicitaires et de pratiques de commercialisation innovantes a créé, pour les communications commerciales audiovisuelles dans les services de radiodiffusion traditionnels, de nouvelles possibilités efficaces qui leur permettent de mieux concurrencer les innovations dans les services à la demande en les plaçant sur un pied d’égalité avec ces dernières.

As has been recognised by the Commission in its interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the ‘Television without frontiers’ Directive , the development of new advertising techniques and marketing innovations has created new effective opportunities for audiovisual commercial communications in traditional broadcasting services, potentially enabling them better to compete on a level playing-field with on-demand innovations.
Comme la Commission l’a reconnu dans sa communication interprétative relative à certains aspects des dispositions de la directive «Télévision sans frontières» concernant la publicité télévisée , la mise au point de nouvelles techniques publicitaires et de pratiques de commercialisation innovantes a créé, pour les communications commerciales audiovisuelles dans les services de radiodiffusion traditionnels, de nouvelles possibilités efficaces qui leur permettent de mieux concurrencer les innovations dans les services à la demande en les plaçant sur un pied d’égalité avec ces dernières.

It also offers help with developing the commercial potential of new products.
Il fournit aussi son aide pour développer le potentiel commercial de nouveaux produits.