Vertaling van "recognition by premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connected word recognition [ connected speech recognition | word-in-sentence recognition | words-in-sequence recognition | contiguous speech recognition | contiguous word recognition ]
reconnaissance de mots enchaînés [ RME | reconnaissance de mots contigus ]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

Premier's Volunteer Service Award - Certificate of Recognition
Prix du Premier ministre pour service bénévole - Certificat de mérite

discrete words recognition [ isolated words recognition | discrete speech recognition | unconnected speech recognition | unconnected utterances recognition ]
reconnaissance de mots isolés

voice-recognition engine | speech-recognition engine | recognition engine | voice-recognition unit
moteur de reconnaissance vocale | moteur de reconnaissance de la parole | moteur de reconnaissance | unité de reconnaissance vocale

discrete-speech recognition | isolated-words recognition | discrete-words recognition | unconnected speech recognition
reconnaissance de mots isolés | reconnaissance vocale en mots isolés

omnifont character recognition | omnifont recognition | omnifount recognition
reconnaissance omnifonte | reconnaissance omnipolice

recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]
reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

contiguous-words recognition | connected-speech recognition | words sequence recognition | word string recognition
reconnaissance de mots enchaînés | reconnaissance de mots connectés

optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the native city of the member who asked the question, the Liberals received a significant electoral loss with the recognition by Premier Dalton McGuinty that the $10 minimum wage would have consequences for the Ontario economy.
Dans la ville natale de la députée qui a posé la question, les libéraux ont essuyé une importante perte électorale lorsque le premier ministre Dalton McGuinty a déclaré qu'un salaire minimum à dix dollars aurait des répercussions sur l'économie de l'Ontario.

70. Hopes, moreover, that the draft Frattini law on conflict of interests will not stop at de facto recognition of the premier's conflict of interests, but will provide for adequate mechanisms to prevent this situation from continuing;
70. souhaite, en outre, que le projet de loi Frattini sur le conflit d'intérêts ne se limite pas à une reconnaissance de fait du conflit d'intérêts du président du Conseil, mais qu'il prévoie des dispositifs appropriés pour éviter la perpétuation de cette situation;

71. Hopes, moreover, that the draft Frattini law on conflict of interests will not stop at de facto recognition of the premier's conflict of interests, but will provide for adequate mechanisms to prevent this situation from continuing;
71. souhaite, en outre, que le projet de loi Frattini sur le conflit d'intérêts ne se limite pas à une reconnaissance de fait du conflit d'intérêts du président du Conseil, mais qu'il prévoie des dispositifs appropriés pour éviter la perpétuation de cette situation;

We succeeded in getting recognition for the role of well managed forests and agricultural lands, the role that they play in absorbing greenhouse gases from the atmosphere, which had the effect of bringing our target to the 1990 level, exactly where the premiers, including Premier Ralph Klein of Alberta, had agreed it should be back in 1997.
Nous avons réussi à faire reconnaître le rôle de forêts et de terres agricoles bien gérées, le rôle qu'elles jouent dans l'absorption des gaz à effet de serre de l'atmosphère, ce qui a eu pour effet de ramener notre objectif au niveau de 1990, exactement là où les premiers ministres, y compris le premier ministre Ralph Klein de l'Alberta, avaient convenu en 1997 qu'il devait se situer.

So much for the first part of the question. I also know that Newfoundland, through its premier, strongly opposed the recognition of Quebec's distinct society, while the Newfoundland government is not seeking the recognition of its
Maintenant, je sais également que c'est Terre-Neuve, par son premier ministre, qui s'était opposée vivement à la reconnaissance du caractère distinct du Québec, alors que le gouvernement de Terre-Neuve ne cherche pas du tout à faire reconnaître son caractère distinct.

In the immediate aftermath of the May 20, 1980 referendum, Premier René Lévesque described recognition of the right to self-determination as the most valuable outcome of this Quebec referendum.
Aux lendemains du référendum du 20 mai 1980, le premier ministre René Lévesque constatait que la reconnaissance du droit à l'autodétermination était l'acquis le plus précieux de ce référendum québécois.

Second, the Prime Minister entered into an agreement with the ten provincial premiers so as to have a pan-Canadian approach to accelerate and simplify the recognition of foreign credentials.
Deuxièmement, le premier ministre a établi une entente avec les dix premiers ministres des provinces afin d'avoir une approche pancanadienne pour l'accélération et la simplification de la reconnaissance de titres étrangers.