Vertaling van "recognition failure recallable items " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recognition failure of recallable words [ recognition failure of recallable items | recognition failure ]
échec de la reconnaissance d'items rappelés [ échec de la reconnaissance ]

failure recognition speed
vitesse de reconnaissance de panne

failure recognition
identification d'un dérangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third plea in law: failure to observe the general principles of financial correction and compliance with the recognition criteria, and failure to provide an adequate statement of reasons.
Troisième moyen, portant sur la violation des principes généraux en matière de rectification financière et de respect des critères de reconnaissance, ainsi que sur une motivation insuffisante.

1. Without prejudice to the means which are or may be provided for in Union legislation, the principles of mutual assistance and recognition as well as the measures and procedures provided for in this Article shall apply to the cross-border enforcement of administrative fines and penalties imposed for failure to comply with the applicable rules in a Member State on a service provider established in another Member State.
1. Sans préjuger des moyens qui sont ou peuvent être prévus par le droit de l’Union, les principes d’assistance et de reconnaissance mutuelles, ainsi que les mesures et procédures prévues par le présent article s’appliquent à l’exécution transfrontalière des amendes et sanctions administratives infligées en cas de non-respect des règles applicables dans un État membre par un prestataire de services établi dans un autre État membre.

29. Recalls that in its resolution on the social economy it called for greater recognition for social economy enterprises, including the generalised integration of the concept into EU policies, intensified dialogue with social economy representatives, better business support measures and recognition in the context of the social dialogue; recalls that in the same resolution it called for national registers to take social economy enterprises into account and for specific statistics on the activities of social economy enterprises;
29. rappelle que, dans sa résolution sur l'économie sociale, il a appelé de ses vœux une meilleure reconnaissance des entreprises de l'économie sociale, y compris via l'intégration généralisée de ce concept dans les politiques de l'Union, un dialogue approfondi avec les représentants de l'économie sociale, des mesures renforcées de soutien économique et une plus grande reconnaissance dans le cadre du dialogue social; rappelle que, dans cette même résolution, il a demandé que les registres nationaux tiennent compte des entreprises de l'économie sociale et qu'il soit établi des statistiques spécifiques sur l'activité de ces entreprises;

If the competent authority of this latter Member State finds that the examiner no longer meets the requirements, it should withdraw or suspend the statement of recognition, promptly inform the examiner in writing of the reasons for its decisions and notify its decision to the competent authority which informed of the failure to meet the requirements.
Si l’autorité compétente de l’État membre qui a délivré la déclaration de reconnaissance constate que l’examinateur ne satisfait plus aux exigences, elle devrait retirer ou suspendre la déclaration de reconnaissance, informer rapidement par écrit l’examinateur des raisons de sa décision et la notifier à l’autorité compétente qui l’a informée du manquement aux obligations.

Member States shall in particular withdraw the recognition of a producer organisation if a failure to respect the criteria for recognition concerns:
En particulier, les États membres retirent la reconnaissance d’une organisation de producteurs si le défaut de non-respect des critères de reconnaissance concerne:

1. Member States shall withdraw the recognition of a producer organisation if a failure to respect the criteria for recognition is substantial and results from the fact that the producer organisation acted deliberately or by serious negligence.
1. Les États membres retirent la reconnaissance d’une organisation de producteurs lorsque le défaut de non-respect des critères de reconnaissance est substantiel et résulte d’un acte délibéré ou d’une négligence grave de l’organisation de producteurs.

2. Where paragraph 1 does not apply, Member States shall suspend the recognition of a producer organisation if a failure to respect the criteria for recognition is substantial but is only temporary.
2. Lorsque le paragraphe 1 ne s’applique pas, les États membres suspendent la reconnaissance de l’organisation de producteurs si le défaut de non-respect des critères de reconnaissance est substantiel tout en n’étant que temporaire.

Among the other items, I recall the recognition of Croatia as a candidate country. This decision confirms the Union’s willingness to hold out the prospect of accession to the tormented countries in that part of our continent.
Il y a eu, entre autres, je vous le rappelle, la reconnaissance de la Croatie comme pays candidat, ce qui a confirmé la volonté de l’Union à maintenir les perspectives d’adhésion aux pays tourmentés de cette région de notre continent.

(26) The preparation by the Member States of a biennial report on the implementation of this Directive, containing statistical data, will enable the Commission to compare these results with those contained in the report which the Parliament undertakes to submit on this matter, according to the same timetable, on the basis of petitions received by it, to determine the impact of the system for the recognition of professional qualifications and to establish any failure to act or any abuse.
(26) L'élaboration par les Etats membres d'un rapport bisannuel sur la mise en œuvre de la présente directive, comprenant des données statistique, permettra à la Commission européenne de comparer ces résultats avec ceux contenus dans le rapport que le Parlement s'engage à fournir en la matière avec la même échéance sur la base des pétitions reçues de déterminer l'impact du système de reconnaissance des qualifications professionnelles et de mettre en évidence d'éventuels carences ou abus.