Vertaling van "recognition postgraduate courses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recognition of postgraduate courses
reconnaissance des études post-diplôme (1) | reconnaissance des cours post-diplôme (2)

approved postgraduate course
magistère accrédité

European Union Master | host European postgraduate course
cours-hôtes européens de troisième cycle | master UE

postgraduate course of study
cours post-diplôme (1) | étude postgrade (2)

postgraduate course
cours de formation doctorale

postgraduate training course
stage de formation postuniversitaire

postgraduate refresher courses
cours d'entretien périodiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Member States should consider the need for the programme to receive recognition so that participating students, once they have completed it, may have the option to validate the qualification obtained and can, if they so wish, take their postgraduate studies further by pursuing a more specialised course of study such as one leading to the conferment of a doctorate.
(9) les États membres devraient prendre en considération la nécessité de reconnaître ce programme afin que les étudiants participants aient, à l'issue de ce dernier, la possibilité de faire valider le titre obtenu afin d'élargir, s'ils le souhaitent, leurs études de troisième cycle grâce à des cursus plus spécifiques comme le doctorat;

The programme should not be considered an end in itself, and therefore I consider it valuable to offer the possibility of continuing education via specialisation in further postgraduate studies, which would entail express recognition of the validity of the masters course and the actions set out in this programme.
Le programme ne doit pas être considéré comme une fin en soi. Voilà pourquoi il est intéressant d'offrir la possibilité de poursuivre l'apprentissage moyennant la spécialisation dans d'autres études de troisième cycle, ce qui implique une reconnaissance officielle de la validité du master obtenu et des actions prévues par le présent programme.