Vertaling van "recognize my colleague " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

My Dear Colleague
Cher Collègue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to recognize my colleague for all of the exceptional work and dedication he has put into doing his job as finance critic.
Je salue le travail et le dévouement exceptionnels de mon collègue à ce titre.

He left the colleague he came with sitting at the table and he left my colleague's issues unaddressed, and you didn't recognize my colleague.
Il a laissé son collègue assis à la table et il n'a pas répondu aux questions de mon collègue, et vous n'avez pas donné la parole à ce dernier.

In recognizing my colleague from Acadie—Bathurst, I would like to point out that it is not just his colleagues in the NDP who recognize his contribution.
En reconnaissant la contribution de mon collègue d'Acadie—Bathurst, je me permets de signaler que ce ne sont pas que ses collègues du NPD qui reconnaissent sa contribution.

I recognize my colleague who will speak after me for the work he has done in that regard.
Je reconnais les efforts qu'a fournis à cet égard mon collègue qui interviendra après moi.

Senator Tkachuk: Recognize my colleague.
Le sénateur Tkachuk : Donnez la parole à mon collègue.