Vertaling van "recognize what joseph stalin " (Engels → Frans) :

Senator Segal: What do I say to the independent farmer who says to me, the uninitiated, ``If you loved Joseph Stalin, you will love the Wheat Board'.
Le sénateur Segal : Que puis-je répondre à un agriculteur indépendant qui me dit, à moi, un non-initié : « Si vous aimiez Joseph Staline, vous aimerez la Commission canadienne du blé ».

I hope all members of Parliament will support the bill, and recognize what Joseph Stalin and his communist regime did to the Ukraine and to many people across the Soviet Union.
J'espère que tous les députés vont appuyer ce projet de loi et reconnaître ce que Joseph Staline et son régime communiste ont fait à l'Ukraine et à de nombreux peuples en Union soviétique.

Joseph Stalin's regime used unacceptable measures, measures that we have a hard time grasping today, to starve a population, a nation state that had the right to live a national existence, a distinct population that deserved to be recognized.
Le régime de Joseph Staline a utilisé des manoeuvres inacceptables, qu'on a de la difficulté à imaginer aujourd'hui, afin d'affamer une population, un État national qui avait le droit de vivre une vie nationale, un peuple distinct qui méritait cette reconnaissance.

The horrors of Joseph Stalin have to be recognized, and we have to recognize this as a genocide.
Il faut que les horreurs commises par Joseph Staline soient reconnues, et nous devons reconnaître qu'il s'agissait d'un génocide.

But what I have heard across the country is that we want justice, we don't want a lynch mentality, where you demonize a group, never go through due process, and put them through a show trial of the kind Joseph Stalin and other tough totalitarian regimes are noted for.
Mais ce que j'ai entendu d'un bout à l'autre du pays c'est que nous voulons la justice, nous ne voulons pas d'une mentalité de gang de lynchage, où l'on diabolise un groupe, où l'on n'applique jamais la loi de façon régulière et où l'on fait subir aux gens un procès-spectacle à la Joseph Staline, et je pourrais citer encore d'autres régimes totalitaires dont c'était la pratique.