Traduction de «recognized across europe » (Anglais → Français) :

On that side, I've personally been involved in and visited most of the countries in Europe trying to make the case for investment in Canada, and I really do want to recognize the role, expertise, and quality of our trade commissioners across Europe.
À cet égard, je me suis personnellement rendu dans la plupart des pays d'Europe pour tenter de les convaincre d'investir au Canada, et je tiens vraiment à reconnaître le rôle, les compétences et la qualité de nos délégués commerciaux dans toute l'Europe.

Like the other universities, we previously had an in-house test that we had developed ourselves, but what drew us to this test is, first, that it is recognized across Europe and, second, that it is corrected in an entirely objective manner.
Comme les autres universités, on avait auparavant un test maison qu'on avait développé nous-mêmes, mais ce qui nous a attirés vers ce test, c'est d'abord qu'il est reconnu partout en Europe et, ensuite, qu'il est corrigé de façon tout à fait objective.

Couples from across the U.S., Australia, Europe, and Israel have come to Canada to marry, knowing that their marriages will not be recognized in their home countries.
Des couples des États-Unis, de l'Australie, de l'Europe et d'Israël sont venus au Canada se marier, sachant que leur mariage ne serait pas reconnu dans leur propre pays.