Vertaling van "recommend hearing strategies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct on trial strategies | suggest hearing strategies | advise on trial strategies | recommend hearing strategies
donner des conseils sur des stratégies d'essai

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

advising a customer on hearing aids | recommend customers on hearing aids | advise customers on hearing aids | advising customers on hearing aids
conseiller des clients sur des appareils auditifs

Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]
Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]

General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)
Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie

Procedural strategies for implementation of the recommendations for health development
Stratégie procédurale pour l'application des recommandations concernant le développement sanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our approach is aligned with the recommendations of the Mental Health Commission's national strategy, something we hear from the opposition quite frequently.
Notre approche est alignée sur les recommandations de la stratégie nationale de la Commission de la santé mentale. L'opposition parle fréquemment de la nécessité d'une telle stratégie.

Most importantly, there is no ombudsperson in the government's CSR strategy, as was recommended by the round tables; rather, there is a corporate social responsibility counsellor with limited functions, including hearing disputes and suggesting mediation if there is consent from all the parties.
Mais surtout, la stratégie de RSE du gouvernement ne prévoit pas la création d'un poste d'ombudsman, comme les tables rondes l'avaient recommandé. Il est plutôt question d'un conseiller en RSE ayant un mandat limité, qui consiste notamment à entendre les litiges et à proposer une médiation si toutes les parties y consentent.

Now that the banks want to merge and we want to do this as part of a growth strategy and for the sake of efficiency in the name of competition, we hear a lot of talk about agreement with the recommendations of the task force report, the World Trade Organization, and GATT.
Maintenant que certaines d'entre elles veulent fusionner, et que nous voulons faire ceci dans le cadre d'une stratégie de croissance et pour accroître l'efficacité au nom de la concurrence, nous entendons beaucoup de gens dire qu'ils sont d'accord avec les recommandations du rapport du groupe de travail, avec l'Organisation mondiale du commerce et avec le GATT.