Vertaling van "recommendations and comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comment accompanying the recommendation on discharge
commentaire accompagnant la recommandation de décharge

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

comments accompanying the recommendations on discharge
commentaires accompagnant les recommandations de décharge

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

Auditor's Comments and Recommendations
observations et recommandations du vérificateur

comment and recommendation
avis et recommandation

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where recommendations have been made by the Commissioner under subsection 63(3) but adequate and appropriate action has not, in the opinion of the Commissioner, been taken thereon within a reasonable time after the recommendations are made, the Commissioner may inform the complainant of those recommendations and make such comments thereon as he thinks proper, and shall provide a copy of the recommendations and comments to any individual, deputy head or administrative head whom the Commissioner is required under subsection (1) to inform of the results of the investigation.
(2) Il peut, quand aux termes du paragraphe 63(3) il a fait des recommandations auxquelles, à son avis, il n’a pas été donné suite dans un délai raisonnable par des mesures appropriées, en informer le plaignant et faire à leur sujet les commentaires qu’il juge à propos; le cas échéant, il fait parvenir le texte de ses recommandations et commentaires aux personnes visées au paragraphe (1).

We look forward to the recommendations of that group as we have to the recommendations and comments of the royal society that has already reported and the work being done by the Canadian Biotechnology Advisory Committee.
Nous sommes impatients de prendre connaissance des recommandations de ce groupe, comme des recommandations et des observations de la société royale qui a déjà fait rapport, et de connaître les résultats du travail du Comité consultatif canadien de la biotechnologie.

18. Notes that, as in previous years, most inquiries opened by the Ombudsman concerned the Commission (52.7 %); notes that the number of inquiries opened in 2012 concerning the European Parliament almost doubled compared with 2011; calls on its Secretariat to cooperate fully with the Ombudsman and ensure compliance and consistency with his recommendations and comments regarding administrative practices;
18. prend note qu'au cours des dernières années, la plupart des enquêtes ouvertes par le Médiateur concernaient la Commission (52,7 %); observe que le nombre d'enquêtes ouvertes en 2012 concernant le Parlement européen a presque doublé par rapport à 2011; invite son secrétariat à coopérer pleinement avec le Médiateur et à veiller à assurer la conformité et la cohérence avec ses recommandations et remarques concernant les pratiques administratives;

18. Notes that, as in previous years, most inquiries opened by the Ombudsman concerned the Commission (52,7 %); notes that the number of inquiries opened in 2012 concerning the European Parliament almost doubled compared with 2011; calls on its Secretariat to cooperate fully with the Ombudsman and ensure compliance and consistency with his recommendations and comments regarding administrative practices;
18. prend note qu'au cours des dernières années, la plupart des enquêtes ouvertes par le Médiateur concernaient la Commission (52,7 %); observe que le nombre d'enquêtes ouvertes en 2012 concernant le Parlement européen a presque doublé par rapport à 2011; invite son secrétariat à coopérer pleinement avec le Médiateur et à veiller à assurer la conformité et la cohérence avec ses recommandations et remarques concernant les pratiques administratives;

I voted against the Catania report on the situation of fundamental rights in the European Union 2004-2008 because the report has gone beyond its mandate, making recommendations and comments which go beyond the 2004-2008 period, which it had to report on.
J’ai voté contre le rapport Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne 2004-2008 parce que celui-ci outrepasse son mandat en incluant des recommandations et des commentaires allant au delà de la période 2004-2008, qui devait pourtant en faire l’objet.

She gave us a very detailed description of the problem, cited some of the recommendations, and commented on the work of the parliamentary status of women committee.
Elle a donné une description très détaillée du problème, présenté quelques recommandations et commenté le travail du Comité sur la condition féminine.

I agree with all the recommendations and comments which she makes.
Je souscris à l’ensemble des recommandations et des commentaires que cette dernière formule.

The Parliament's recommendation includes comments that are directly relevant and that should be referred to in order to underline the importance of strong safeguards in the development of the SIS.
Il figure dans la recommandation du Parlement des observations directement pertinentes qui doivent être évoquées pour souligner l'importance qu'il y a de conditionner la mise en oeuvre du SIS à des mesures de sauvegarde strictes.

That is our main concern: that it says that the recommendations of the Senate Standing Committee on Official Languages and the recommendations and comments made by the public will be considered.
Ce qui nous préoccupe davantage, c'est qu'on dit que les recommandations du Comité sénatorial permanent des langues officielles, ainsi que les recommandations et commentaires du public, seront considérées.

Mr. Jean: They have to publish preliminary recommendations, receive comments and then publish their final recommendations.
M. Jean: Les Américains doivent publier les recommandations préliminaires, recevoir des commentaires, puis publier leurs recommandations finales.