Vertaling van "recommendations and proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee policy proposals | supervise policy recommendations | audit policy recommendations | monitor policy proposals
suivre des propositions politiques

recommend pet food selections | recommending pet food selection | propose pet food selection | recommend pet food selection
recommander une sélection d'aliments pour animaux domestiques

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
donner des recommandations pour des réparations

recommendation of rejection | proposal for the rejection | rejection proposal
recommandation de rejet

Proposed Draft Recommendations for Sport and Energy Drinks
Avant-projet de recommandations concernant les boissons pour sportifs et les boisons énergétiques

Proposal Assessment, Recommendation and Approval
Formulaire d'évaluation de la proposition, de recommandation et d'approbation

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And whereas, in accordance with subsection 209(3) of that Act, the Minister of the Environment has, before recommending the proposed Regulations, offered to consult with the governments of territories to which the proposed Regulations apply and with the members of the National Advisory Committee who are representatives of aboriginal governments that have jurisdiction over aboriginal land to which the proposed Regulations apply;
Attendu que, conformément au paragraphe 209(3) de cette loi, le ministre de l’Environnement a, avant de recommander la prise du règlement, proposé de consulter les gouvernements des territoires touchés ainsi que les membres du comité consultatif national représentant des gouvernements autochtones ayant compétence pour une terre autochtone également touchée,

When a recommendation of the Governor General is required in relation to any amendment to be proposed at the report stage of a bill that has been read a second time, at least twenty-four hours’ written notice shall be given of the said Recommendation and proposed amendment.
Lorsqu’une recommandation du Gouverneur général est nécessaire au sujet d’une quelconque modification proposée à l’étape du rapport d’un projet de loi qui a été lu une deuxième fois, on doit donner un avis préalable d’au moins vingt-quatre heures de la recommandation et de la modification proposée.

The Governing Board shall take these proposals into account and inform without undue delay the States Representatives Group of the follow up it has given to such recommendations or proposals, including the justifications if they are not taken up.
Le comité directeur tient compte de ces propositions et informe sans retard indu le groupe des représentants des États des suites qu'il donne à ces recommandations ou propositions, y compris les raisons pour lesquelles il n'y est pas donné suite.

It gives careful consideration to Senate committee recommendations stemming from the study of Bill C-60, as well as to the recommendations and proposed amendments put forward by the members of House when the bill's predecessor, C-41, was studied in committee.
Cette mesure législative découle d'un examen attentif des recommandations formulées par le comité sénatorial à la suite de l'étude du projet de loi C-60, et il tient compte également des recommandations et des amendements que les députés ont présentés lorsque la version antérieure du projet de loi, le projet de loi C-41, a été étudié par le comité.

the continuing serious violations of human rights, including the failure to take action to eradicate the use of forced labour in accordance with the recommendations of the International Labour Organisation’s High-Level Team report of 2001 and recommendations and proposals of subsequent ILO missions; and
la persistance de violations graves des droits de l’homme, et notamment l’absence de mesures destinées à éradiquer le recours au travail forcé, conformément aux recommandations du rapport établi en 2001 par la mission de haut niveau de l’Organisation internationale du travail (OIT) et aux recommandations et aux propositions formulées par les missions ultérieures de l’OIT et

The Commission promotes the Union's objectives and monitors the respect of the Treaty and Member States' compliance with the Council recommendations, and proposes or recommends to the Council appropriate actions.
La Commission promeut les objectifs de l'Union et veille au respect du traité ainsi qu'à la mise en oeuvre, par les États membres, des recommandations du Conseil; elle propose ou recommande au Conseil les mesures qui s'imposent.

For its part, the Commission has been instrumental throughout in fostering and coordinating action taken by the participating countries by providing guidance on the preparations in the form of recommendations and proposals (in particular, the recommendation of 11 October 2000 and the communications of 3 April and 10 October 2001) [1] and by organising the work of the networks comprising the heads of the national administration task forces and the communication directors in the finance ministries.
La Commission a joué pour sa part durant tout le processus un rôle majeur d'impulsion et de coordination de l'action des Etats participant, en orientant les préparatifs par ses recommandations et propositions (notamment la recommandation du 11 octobre 2000 et les communications du 3 avril et du 10 octobre 2001) [1] et en organisant les travaux des réseaux des chefs de mission des administrations publiques et des directeurs de la Communication des Ministères des finances.

- Presentation of an analytical document containing recommendations and proposals for action on career development for researchers: methods of recruitment and performance evaluation, requirements for mobility between the public and private sectors, etc.
- Présentation d'un document d'analyses, contenant des recommandations et des propositions d'action, au sujet du déroulement de la carrière des chercheurs : méthodes de recrutement et d'évaluation des performances, conditions de mobilité entre secteurs public et privé, etc.

In your recommendations you propose elements in relation to the National Defence Act, of course, but I did not see any recommendations dealing with the aspect of the exchange of information.
Dans vos recommandations, vous proposez bien sûr des éléments relatifs à la Loi sur la défense nationale, mais je ne vois aucune recommandation traitant de la question de l'échange de renseignements.

To that end, we are filing with the committee today a written record of our recommendations and proposals for changes to the proposed legislation.
C'est pour cette raison que nous déposons aujourd'hui auprès du comité un dossier contenant nos recommandations et nos suggestions à l'égard des changements à apporter au projet de loi.