Traduction de «recommendations coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Notes that at 31 December 2013, the Agency closed 31 out of a total of 36 recommendations coming from the IAS, the IAC and the Court during the last two years;
14. constate qu'au 31 décembre 2013, l'Agence avait clôturé 31 des 36 recommandations formulées par le service d'audit interne de la Commission, sa structure d'audit interne et la Cour de comptes au cours des deux années précédentes;

I repeat, you have the absolute right to put these recommendations forward and they probably should be considered, but in listening to the response to all of those engaged in the pandemic, I am surprised to see this recommendation coming from physicians.
Je le répète, vous avez absolument le droit de formuler ces recommandations et elles méritent sans doute d'être étudiées, mais vu les réponses de tous ceux qui sont appelés à intervenir en situation de pandémie, je suis surpris de voir cette recommandation de la part des médecins.

Consequently, the government has not lived up to fulfilling all of the recommendations of the Weatherill report, let alone the recommendations coming out of the subcommittee.
Par conséquent, le gouvernement n'a pas donné suite à toutes les recommandations du rapport Weatherill, ni à toutes celles qui venaient du sous-comité.

Many recommendations come out of the Senate and the House of Commons. That is what they are — recommendations.
Plusieurs recommandations sont faites par le Sénat et la Chambre, mais c'est tout ce qu'elles sont : des recommandations.

We should have new recommendations coming soon, but I would prefer to see them before I dare pass any definite judgment.
De nouvelles recommandations devraient rapidement nous parvenir, mais je préférerais les consulter avant d’oser émettre un avis définitif.

It is now with the High Representative, and the High Representative certainly would gladly take into account the recommendations coming out of the fact-finding mission that Parliament is starting tomorrow.
Et à cet égard, M Ashton appréciera certainement les recommandations de la mission d'inspection que le Parlement entame demain.

This Parliament made a number of recommendations coming out of that inquiry in June last year, recommendations about financial regulation, about administrative cooperation between regulators, about access to redress and compensation – in short, on most of the topics in the financial sector where our citizens need most reassurance at the moment.
À la suite de cette enquête en juin dernier, ce Parlement a adopté plusieurs recommandations, portant notamment sur la régulation financière, la coopération administrative entre les régulateurs, l’accès à des mécanismes de recours et d’indemnisation - autrement dit, la plupart des thèmes relatifs au secteur financier sur lesquels les citoyens ont le plus besoin d’être rassurés pour le moment.

The government is mindful of some of the recommendations and supports some of the recommendations coming out of that report, and will be responding in due course.
Le gouvernement garde à l'esprit et appuie certaines des recommandations figurant dans le rapport, et il y réagira le moment venu.

Whatever recommendations come from Justice O'Connor's findings and whatever recommendations the government wishes to adopt, modify or put into place, I will accept without question.
Quelles que soient les recommandations qui découleront des conclusions du juge O'Connor et quelles que soient les recommandations que le gouvernement souhaitera adopter, modifier ou mettre en oeuvre, je les accepterai sans discuter.