Traduction de «recommendations you mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

recommendation
recommandation

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your reports and recommendations, you mentioned some pilot projects you wanted to implement to increase youth engagement in the electoral process.
Dans vos rapports et vos recommandations, vous avez mentionné des projets pilotes que vous vouliez mettre en place pour favoriser la participation des jeunes au processus électoral.

The recommendation shall mention the divergent positions with the grounds on which they are based.
La recommandation mentionne les positions divergentes avec les motifs qui les sous-tendent.

There are a couple of questions there and some recommendations, and I guess before even asking specifically about those recommendations you mentioned COOL and what we should be doing: document the losses, negotiate, do all those things aggressively, trade challenges, which our government is trying to do on behalf of producers.What if we do everything, and the Americans say they're not going to change?
On y retrouve un certain nombre de questions et quelques recommandations, et avant même de vous interroger au sujet de ces recommandations — vous avez déjà mentionné le programme COOL et les mesures que nous devrions prendre à cet égard, soit documenter les pertes, négocier, prendre des mesures énergiques, intenter un recours, etc., ce que le gouvernement actuel essaie de faire au nom des producteurs. Mais, que faudrait-il faire si les Américains nous répliquent qu'ils n'ont pas du tout l'intention de changer leurs programmes?

In your recommendations, you mentioned the importance of the role of central agencies, the Department of Finance, the Privy Council, and the Treasury Board Secretariat.
Dans vos recommandations, vous avez parlé de l'importance du rôle des organismes centraux, soit le ministère des Finances, le Conseil privé, et le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Where the relevant market is different from those listed in the Recommendation on relevant markets, a summary of the main reasons justifying the proposed market definition by reference to Section 2 of the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (1), and the three main criteria mentioned in recitals 5 to 13 of the Recommendation on relevant markets and Section 2.2 of the accompanying Explanatory Note (2).
si le marché pertinent est différent des marchés recensés dans la recommandation sur les marchés pertinents, fournir un résumé des principaux motifs justifiant la définition du marché proposée, en vous référant à la section 2 des lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques (1), ainsi qu’aux trois principaux critères énoncés dans les considérants 5 à 13 de la recommandation sur les marchés pertinents et dans la section 2.2. de la note explicative (2) accompagnant celle-ci.

The relevant product/service market. Is this market mentioned in the Recommendation on relevant markets?
indiquer le marché pertinent de produits ou de services et si ce marché est mentionné dans la recommandation sur les marchés pertinents;

If only water hardness lower than 2,5 mmol CaCO3/l are included in the recommendations, the maximum dosage recommended for "normally soiled" shall be lower than the reference dosage mentioned in the previous paragraph.
Si les recommandations ne concernent que des classes de dureté de l'eau inférieures à 2,5 mmol CaCO3/l, la dose maximale préconisée pour du linge "normalement sali" doit être inférieure à la dose de référence visée à l'alinéa précédent.

As the Recommendation takes a cross-media approach and already covers "human dignity", the Commission proposes to examine whether the Recommendation should more explicitly mention the exclusion of discrimination on the grounds of race, sex or nationality in all media.
Étant donné l'approche multimédia de la recommandation et compte tenu du fait qu'elle couvre déjà l'aspect «dignité humaine», la Commission propose d'examiner si elle devrait mentionner plus explicitement la discrimination pour raisons de race, de sexe ou de nationalité dans tous les médias.

Senator Harb: In your recommendations you mentioned that you want the government to enforce the law equally for all tobacco manufacturers and retailers.
Le sénateur Harb : Dans vos recommandations, vous avez mentionné que vous souhaitiez que le gouvernement applique la loi également à l'égard de tous les fabricants et détaillants de produits du tabac.

In your first recommendation, you mentioned intake structures in community colleges.
Dans votre première recommandation, vous avez parlé des structures d'accueil dans les collèges communautaires.