Vertaling van "reconversion loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconversion loan
prêt de reconversion

industrial conversion [ industrial reconversion | reconversion of industry | reconversion of undertakings ]
conversion industrielle [ reconversion d'industrie | reconversion des entreprises | reconversion industrielle ]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
emprunt intérieur | emprunt national

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status
définir des conditions de prêt

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions

economic conversion [ economic reconversion | Economic reconversion(ECLAS) ]
conversion économique [ reconversion économique ]

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]
accorder un prêt [ consentir un prêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of its responsibilities under the ECSC Treaty, it may, consequently, have recourse to specific instruments to promote readaptation and intensify the associated measures in order to attenuate the consequences of restructuring for workers and to share the cost. 1 Decision No 3632/93/ECSC, OJ L 329, 30.12.1993 The effect of these social support measures will be supplemented and amplified by contributions from other Community financial instruments (ESF, ERDF, reconversion loans, EIB assistance) in the framework of the continuation of the RECHAR initiative.
Dans le cadre des responsabilités qui lui ont été confiées par le traité CECA, elle a, par conséquent, recours aux instruments spécifiques d'aide à la réadaptation, en intensifiant leur action 1 Décision no3632/93/CECA, J.O. L 329 du 30.12.1993 pour atténuer les conséquences de la restructuration pesant sur les travailleurs et pour en partager le coût.

Other Community instruments The additional effort in regard to readaptation aid will also be supported through continued assistance under various Community instruments (ERDF, reconversion loans, EIB) in favour of employment and revitalisation of the mining regions, as provided for in the framework of the RECHAR II initiative. Conditions for management of the assistance The expenditure covered will be that of the social flanking programmes implemented as of 1 January 1994.
4.2. Autres instruments communautaires L'effort supplémentaire fourni en matière d'aides à la réadaptation sera par ailleurs soutenu par la continuation de l'intervention de divers instruments communautaires (Feder, prêts de reconversion, BEI) en faveur de l'emploi et de la revitalisation des régions minières, telle que prévue dans le cadre de l'initiative RECHAR II. 4 JO L 193 du 31.7.1993 5.Conditions de gestion de l'aide Les dépenses prises en charge seront celles des programmes d'accompagnement social mis en oeuvre à partir du 1er janvier 1994.

This is a second ECSC reconversion loan granted for the construction of a factory producing gas turbine components, which will create 170 jobs.
Il s'agit d'un deuxième prêt de reconversion CECA octroyé pour la réalisation d'une usine pour la production de composants de turbine à gaz, avec création de 170 emplois.

ECSC The Council gave its assent under Article 56(2)(a) of the ECSC Treaty to the draft Commission Decision concerning the grant of a reconversion loan of PTA 2390 million (around ECU 14,7m) to Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Spanish Basque region).
CECA Le Conseil a donné son avis conforme, en vertu de l'article 56 paragraphe 2 point a) du traité CECA, au projet de décision de la Commission concernant l'octroi d'un prêt de reconversion de 2390 millions PTA (environ 14,7 MECU) à l'entreprise Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Pays basque espagnol).

These social support measures would be supplemented and amplified by contributions from other Community financial instruments (ERDF, reconversion loans, EIB assistance) and in the framework of RECHAR II, as proposed by the Commission.
Ces mesures sociales d'accompagnement seront complétées et amplifiées par la contribution d'autres instruments financiers communautaires (FEDER, prêts à la reconversion, aide de la BEI) de même que dans le cadre du programme RECHAR II, ainsi que l'a proposé la Commission.