Vertaling van "reconviction rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconviction rate
taux de récidive

reconviction rate
taux de recondamnation

probability of reconviction | risk of reconviction
probabilité de subir une recondamnation | probabilité de subir une nouvelle condamnation | risque de subir une recondamnation | risque de subir une nouvelle condamnation

reconvicted person
personne recondamnée | recondamné

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconviction rates among offenders who participate in the program are as much as 65% lower than those who do not participate.
Les taux de récidive parmi les délinquants qui participent au programme sont jusqu'à 55 p. 100 inférieurs à ceux des non-participants.

In a 15- to 30-year follow-up period, there was a 42% reconviction rate of a sexual or violent offence. That is just a reconviction rate. It certainly doesn't take into consideration those offences that were never brought to the attention of the police or that didn't result in a conviction.
Dans une période de suivi de 15 à 30 ans, on a enregistré un taux de nouvelles condamnations de 42 p. 100. Toutefois, ce chiffre ne tient pas compte des infractions qui n'ont jamais été portées à l'attention de la police ou qui n'ont pas produit de condamnations.

Secondly, there's a 42% reconviction rate for sexual and/or violent crimes.
Deuxièmement, il y a un taux de 42 p. 100 de nouvelles condamnations pour les infractions sexuelles et les actes de violence.

I guess one of the questions we had, or one of the issues that came forward in the previous testimony—some of these gentlemen have touched on it—is that we hear people say because the reconviction rates are so low, maybe the pardon and rehabilitation approaches are actually working.
Je crois que l'une des questions qui avaient été posées ou l'un des sujets qui avaient été abordés au cours du témoignage précédent—et certains de ces messieurs l'ont mentionné—c'est que l'on entend dire que parce que le taux de nouvelles condamnations est si faible, il se pourrait que le système de réhabilitation soit en fait efficace.

The initial follow-up of the child molesters found that 42% were reconvicted of a sexual or violent crime during the 15 to 30 year follow-up period.The highest rate of recidivism, 77%, was for those with previous sexual offences, who selected extrafamilial boy victims, and who were never married.
Le suivi initial des agresseurs d'enfants a permis de constater que 42 p. 100 d'entre eux ont commis à nouveau des agressions sexuelles ou des crimes violents durant la période visée qui s'échelonnait sur 15 à 30 ans. [.] Le taux de récidive le plus élevé, 77 p. 100, était le fait d'agresseurs qui s'attaquaient à des garçons à l'extérieur de leur famille et ne s'étaient jamais mariés.