Traduction de «record $52 billion » (Anglais → Français) :

The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €58.9 billion (1.6% of GDP) in the first quarter of 2017, up from a surplus of €52.9 billion (1.4% of GDP) in the fourth quarter of 2016 and from a surplus of €57.4 billion (1.5% of GDP) in the first quarter of 2016, according to estimates released by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 58,9 milliards d'euros (1,6% du PIB) au premier trimestre 2017, en hausse par rapport à l'excédent de 52,9 mrds (1,4% du PIB) du quatrième trimestre 2016 et à celui de 57,4 mrds (1,5% du PIB) du premier trimestre 2016, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

24. Notes that, overall, developing countries will spend a record $52 billion on cereal imports;
24. fait observer que, au total, les pays en développement dépenseront cette année une somme record de 52 milliards de dollars pour les importations de céréales;

25. Notes that, overall, developing countries will spend a record $52 billion on cereal imports this year;
25. note que, dans leur ensemble, les pays en développement vont dépenser, cette année, un montant record de 52 milliards de dollars en importations de céréales;

25. Notes that, overall, developing countries will spend a record USD 52 billion on cereal imports in 2007/2008;
25. fait observer que, au total, les pays en développement dépenseront en 2007/2008 une somme record de 52 000 000 000 USD pour les importations de céréales;

Last year it recorded a net loss of PTA 52 billion, with a net profit margin of -1.9%, worse than that of most other European airlines.
La marge de profit net était négative en 1991 (-1,9%) et plus basse que celle de la plupart des compagnies européennes.