Moreover, in the case of employees generally, because I told you earlier that 37 per cent of our positions throughout the public service are bilingual—and we have managers in regions other than the bilingual regions who are also required to take training—I'm not denying the fact that there were some delays with training.
Par ailleurs, pour le personnel en général, car je vous ai dit plus tôt que 37 p. 100 de nos postes sont bilingues à l'échelle de la fonction publique et on a des cadres dans d'autres régions que les régions bilingues qui doivent aussi suivre des cours , je ne nie pas le fait qu'il y avait des retards dans le domaine de la formation.
