Vertaling van "record-a-call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

record-a-call telephone answering system
répondeur-enregistreur téléphonique

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

record a disk | record a disc | record a CD
endisquer | enregistrer

make a call [ place a call ]
appeler [ joindre au téléphone | demander la communication avec | faire un appel | téléphoner | placer un appel ]

Ident-A-Call service [ Ident-A-Call ]
service Appel personnalisé [ Appel personnalisé ]

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Return to footnote “Recorded bird calls” refers to bird calls of a species referred to in the heading of column 2.
Retour à la référence de la note de bas de page « Enregistrements d’appels d’oiseaux » vise les appels d’oiseaux appartenant à une espèce mentionnée dans le titre de la colonne 2.

Mr. Earl Rosen (President, Marquis Records): My name is Earl Rosen and I operate a classical record company called Marquis Classics, which specializes in putting out sound recordings of Canadian classical performers and Canadian composers.
M. Earl Rosen (président, Marquis Records): Je m'appelle Earl Rosen et j'ai une société de disques classiques qui s'appelle Marquis Records, société spécialisée dans le lancement d'enregistrements sonores d'interprètes de musique classique canadiens, ainsi que de compositeurs canadiens.

Mr. Speaker, today, La Presse revealed shocking recordings of calls made by RMG on behalf of the government, aggressive calls made to seniors by people who used insults and intimidation to get money for the Conservative Party.
Monsieur le Président, La Presse révélait aujourd'hui des enregistrements choquants d'appels faits par RMG au nom du gouvernement, des appels agressifs faits à des gens âgés avec des insultes et de l'intimidation, tout ça pour soutirer de l'argent au bénéfice du Parti conservateur.

Mr. Speaker, this morning, like others, I was shocked to hear the recorded fundraising calls of one Don Duke calling on behalf of the Conservative party.
Monsieur le Président, comme bien des gens, j'ai été choquée ce matin en entendant l'enregistrement des appels de collecte de fonds effectués par un certain Don Duke au nom du Parti conservateur.

EU external strategy on Passenger Name Record: EDPS calls for stricter conditions for the use and transfer of passenger's personal data
Stratégie extérieure de l'UE relative aux dossiers passagers: le CEPD demande des conditions plus strictes pour l'utilisation et le transfert des données personnelles des passagers

6. All transcripts, recordings and call logs obtained in breach of the provisions of this article shall be declared unusable at all stages and levels in the proceedings.
6. Tous les procès-verbaux, enregistrements et tableaux de communications obtenus en violation des dispositions du présent article seront réputés irrecevables par le juge, quels que soient l'état d'avancement et le degré de la procédure.

8. Expresses concern at the fact that the Court notes errors in the pre-financing amounts recorded, and calls on the Commission to take urgent steps to remedy these shortcomings with a view to ensuring that the accounts reflect the Community's financial position as accurately as possible; reminds the Commission of its undertaking to provide the budgetary authority with six-monthly reports on the management of pre-financing operations;
8. observe avec inquiétude que la Cour relève des erreurs affectant les préfinancements comptabilisés et invite la Commission à corriger d'urgence ces faiblesses afin que les comptes reflètent le plus fidèlement possible la situation financière des Communautés; rappelle à la Commission son engagement d'informer chaque semestre l'autorité budgétaire de la gestion des préfinancements;

3. Emphasises the need for a common, consistent and transparent policy implemented by all Member States in their bilateral relations with third countries having poor human rights records, and calls upon the Member States to conduct their bilateral contacts with those countries in compliance with the common EU position;
3. souligne la nécessité d'une politique commune cohérente et transparente, mise en œuvre par tous les États membres dans leurs relations bilatérales avec des pays tiers qui ont un piètre bilan en matière de droits de l'homme, et demande aux États membres d'entretenir leurs contacts bilatéraux avec ces pays conformément à la position commune de l'Union européenne;

3. Emphasises the need for a common, consistent and transparent policy implemented by all EU Member States in their bilateral relations with third countries having poor human rights records, and calls upon the EU Member States to conduct their bilateral contacts with those countries in compliance with the common EU position;
3. souligne la nécessité d'une politique commune cohérente et transparente, mise en œuvre par tous les États de l'UE dans leurs relations bilatérales avec des pays tiers qui ont un piètre bilan en matière de droits de l'homme, et demande aux États membres de l'UE d'entretenir leurs contacts bilatéraux avec ces pays conformément à la position commune de l'UE;