Traduction de «recording systems where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recordation system | recording system | system of recordation | system of recording
régime de la publication

deed recordation system | system of deeds recordation
régime de la publication des actes

recordation system [ system of recordation | recording system | system of recording ]
régime de publication

ensure the quality of installation of flight systems | supervise flight systems installation | monitor installation of aircraft systems | oversee aircraft sensor and recording systems
surveiller les systèmes de détection et d’enregistrement d'aéronefs

deed registration system [ deeds recordation system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | registry system | system of deeds recordation | system of deeds registration | system of registration of deeds ]
régime d'enregistrement des actes [ régime de publication des actes ]

simplex time recorder [ simplex time clock | simplex time recording system | simplex watchclock system ]
horloge enregistreuse simplex

duplicate recording system | one-write system
comptabilité par décalque

records management system | records system
système de records management | système d'archivage

use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system
utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux

oversee a record management system | oversee records management | oversee management of records | oversee record management
surveiller la gestion de dossiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) include a recording system where the maximum depth of the dive is greater than 55 m.
b) comprend un appareil enregistreur lorsque la profondeur maximale de plongée est supérieure à 55 m.

information collected through automated safety data recording systems where available.
les informations collectées par l’intermédiaire de systèmes d’enregistrement automatique des données relatives à la sécurité, lorsqu’ils existent.

Air transport operators shall provide information collected through automated safety data recording systems where available, as a minimum on separation minima infringements and runway incursions.
Les transporteurs aériens fournissent les informations collectées par l’intermédiaire de systèmes d’enregistrement automatique des données relatives à la sécurité, lorsqu’ils existent, au minimum en ce qui concerne le non-respect des minimums de séparation et les incursions sur piste.

information collected by air navigation service providers through automated safety data recording systems where available.
les informations collectées par les prestataires de services de navigation aérienne par l’intermédiaire de systèmes d’enregistrement automatique des données relatives à la sécurité, lorsqu’ils existent.

Airport operators shall collect and provide information collected through automated safety data recording systems where available, as a minimum on runway incursions.
Les exploitants d’aéroport collectent et fournissent les informations collectées par l’intermédiaire de systèmes d’enregistrement automatique des données relatives à la sécurité, lorsqu’ils existent, au minimum en ce qui concerne les incursions sur piste.

The application by the air navigation service providers of automated safety data recording systems where available, which shall include, as a minimum monitoring of separation minima infringements and runway incursions.
L’application, par les prestataires de services de navigation aérienne, de systèmes d’enregistrement automatique des données relatives à la sécurité, lorsqu’ils existent, prévoyant au moins le suivi du non-respect des minimums de séparation et des incursions sur piste.

All the railways that were before us, and the Canadian Wheat Board, which was before us, stated that they wanted a system where they would stack the record up and there would be accountability and responsibility.
Toutes les sociétés ferroviaires qui ont témoigné, ainsi que la Commission canadienne du blé, qui a aussi témoigné devant le comité, ont affirmé qu'ils voulaient un système où on mettrait les choses en place en vue d'assurer l'imputabilité et la responsabilité.

Could that in fact work, in your opinion, Mr. Estey, if the 25% were truly a commercial system, where the shipper of record would not be the Canadian Wheat Board but the farmer or the grain company?
Est-ce que cela pourrait fonctionner, selon vous, monsieur Estey: si les 25 p. 100 étaient consacrés à un système vraiment commercial, où l'expéditeur reconnu serait non pas la Commission canadienne du blé, mais plutôt l'agriculteur ou la société céréalière?

This means an integrated accounting system, where data is only entered once and events are recorded as soon as they occur.
Cela implique un système comptable intégré, dans lesquel les données ne sont enregistrées qu'une fois et les événements pris en compte dès qu'ils surviennent.

Second, this is a good example of where sometimes governments and law enforcement agencies tend to rely on particular systems — the criminal records system, for example — that have all sorts of limitations.
Deuxièmement, c'est un bon exemple de cas où, parfois, les gouvernements et les organismes chargés de l'application de la loi ont tendance à se fier à des systèmes précis — le système des casiers judiciaires, par exemple — qui comportent toutes sortes de contraintes.