Traduction de «records milk yield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milk yield records [ records of milk yield ]
résultats d'indexation [ résultats d'indexation de production laitière ]

cow testing | milk control | milk yield recording
contrôle laitier | inspection du lait

recorder milking installation | recorder milking plant
installation de traite avec bocal gradué | installation de traite avec bocal pour contrôle laitier | installation de traite avec recorder

cow testing | milk record | milk recording
contrôle de la production laitière | contrôle laitier

recorder milking plant [ recorder milking installation ]
installation de traite avec bocal pour contrôle laitier [ installation de traite avec bocal gradué ]

milk production [ milk yield ]
production laitière [ production de lait | rendement laitier ]

milk yield
rendement laitier

yield of milk per cow
rendement de lait par vache

milk production recording
contrôle de la production en lait

Ordinance of 25 June 2008 on Allowances and Data Recording in the Dairy Sector | Milk Price Support Ordinance [ MPSO ]
Ordonnance du 25 juin 2008 concernant les suppléments et l'enregistrement des données dans le domaine du lait | Ordonnance sur le soutien du prix du lait [ OSL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum aid intensity: 70 % of the total cost of recording milk yields
Intensité maximale des aides: 70 % du coût total de l'activité

Milk yield recording is a vital tool for developing selection programmes for dairy animals and a structure is needed within which to organise this.
Le contrôle laitier est un instrument fondamental dans le développement des schémas de sélection du troupeau laitier et, partant, une structure organisationnelle est nécessaire pour en structurer le fonctionnement.

Objective of aid: The aid is to help cover the cost of carrying out official milk yield recording so that this does not affect the profitability of the holdings concerned.
Objectif de l'aide: Aides destinées à couvrir les coûts du contrôle laitier officiel pour éviter que ceux-ci n'entraînent une baisse de la rentabilité des exploitations.

Milk yield records used for the assessment of the breeding value of females must be obtained under an official system of milk recording complying with standards laid down by the International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals.
Les chiffres de rendement laitier utilisés pour apprécier la valeur héréditaire des femelles doivent avoir été obtenus dans le cadre d'un système officiel de contrôle laitier répondant aux normes arrêtées par le comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail.