Vertaling van "recreational water users " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational drug user | RDU [Abbr.]
usager récréatif

The Water Users Act [ An Act respecting Water Users Associations ]
The Water Users Act [ An Act respecting Water Users Associations ]

water users' association
association d'utilisateurs d'eau

Provincial Coordinating Committee on Recreational Water Safety
Comité provincial de coordination de la sécurité des loisirs aquatiques

water user
usager de l'eau

water users groups
groupes d'usagers de l'eau | groupes d'utilisateurs d'eau | utilisateurs d'eau

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

recreation value of water | water as a leisure and recreation facility
potentiel récréatif des eaux

water area | water based recreation area | water-associated recreation area
plan d'eau

water facility | water-related facility | water based recreation development | water development
équipement nautique | aménagement nautique | installation nautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because we've been doing a study in aquaculture, and there is no question that it has a lot of potential as an industry but it also has a lot of potential for controversy with cottage owners, landowners, recreational water users, and traditional fishermen.
Car nous faisons une étude sur l'aquaculture, et il ne fait aucun doute que le secteur présente beaucoup de possibilités, mais il risque aussi de provoquer beaucoup de controverses chez les propriétaires de chalets, les propriétaires fonciers, ceux qui utilisent les cours d'eau à des fins récréatives, et les pêcheurs traditionnels.

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
À l'heure où la demande en eau pour des usages divers et fréquemment en conflit (comme, par exemple, l'agriculture, l'industrie, les activités récréatives, les services publics, l'entretien des écosystèmes et du paysage, la réhabilitation et l'amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par le changement climatique et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient extrêmement difficile pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce.

(i) subject to subsection (5), the establishment, maintenance and operation of local services, including services relating to water, sewers, fire protection, recreation, cultural activities, roads, garbage removal and disposal, lighting, heating, power, transportation, communication or snow removal, and respecting user charges for any such service;
i) sous réserve du paragraphe (5), mise en place et prestation de services locaux, notamment pour ce qui est des adductions d’eau, des égouts, de la protection anti-incendie, des loisirs, des activités culturelles, des routes, de l’enlèvement et de l’élimination des ordures, de l’éclairage, du chauffage, de l’énergie, des transports, des communications et du déneigement, ainsi que tarification des droits d’usage correspondants;

The industry strongly supports these measures, since we recognize that PWC users share their recreational space with others on the water.
L'industrie approuve sans réserve ces mesures étant donné que nous reconnaissons que les conducteurs de motomarine partagent les cours d'eau avec d'autres.

The St. Lawrence is a seaway used by a great number of very different users, whether we are talking about municipalities, passenger transport, pleasure cruises, water supply, recreational activities or commercial transport.
Le Saint-Laurent est une voie de navigation utilisée par un grand nombre d'usagers très différents, que l'on parle de municipalités, du transport des passagers, d'activités de plaisance, de prise d'eau, d'activités récréatives ou de transport de marchandises.

However, if we want to protect all recreational water users who ingest water at European level, then I think we are going one step too far, even if I would want to give these tourists, these recreational water users, these bathers nothing but the best quality.
Mais si nous voulons protéger au niveau européen tous les utilisateurs qui ingèrent de l’eau, je pense que nous allons trop loin, même si je souhaiterais donner à ces touristes, à ces utilisateurs, à ces baigneurs, la meilleure qualité qui soit.

This legislation has little to do with environmental assessment and everything to do with competent regulation of activities that might affect the ability of commercial shipping and recreational users in Canadian waters.
Cette loi n'a pas grand-chose à voir avec l'évaluation environnementale et tout à voir avec une réglementation compétente des activités susceptibles d'influer sur la capacité des utilisateurs des plans d'eau canadiens pour le transport commercial et les loisirs.