Traduction de «recurrent cost financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recurrent cost financing
financement des coûts renouvelables

Guidelines on Local and Recurrent Cost Financing
Lignes directrices pour le financement des dépenses locales et récurrentes

recurrent costs | recurrent expenditure | recurring costs
dépenses renouvelables

recurrent cost [ recurring cost ]
coût récurrent

non-recurrent costs
couts non repetitifs

incremental recurrent costs
charges recurrentes additionnelles | charges recurrentes supplementaires

financing cost | cost of financing
coût de financement | coût du financement

finance charges | carrying charges | finance costs | loading | loading charges
frais de crédit | frais financiers | charges financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But even budget support, does not always allow for substantial fiscal space that countries need to have to finance high recurrent costs in health.
Mais même l'aide budgétaire ne permet pas toujours de disposer de l'espace fiscal substantiel dont les pays ont besoin pour financer leurs coûts récurrents élevés en matière de santé.

But none of them provides the ideal combination of medium-term predictability and flexibility to finance recurrent costs.
Mais aucun instrument ne présente l’association idéale entre prévisibilité et flexibilité à moyen terme qui permette de couvrir les charges récurrentes.

6. The funds provided under the Agreement may be used to cover the total costs of both the local and foreign expenditure of projects and programmes, including recurrent cost financing.
6. Les aides financières au titre du présent accord peuvent être utilisées pour couvrir la totalité des dépenses locales et extérieures des projets et programmes, y compris le financement des frais récurrents.

Technical and financial instruments include projects, sector programmes and budget support, the financing of recurrent costs as well as technical assistance.
Les instruments techniques et financiers comprennent notamment des projets, des programmes sectoriels et un appui budgétaire, le financement de coûts récurrents ainsi que la fourniture d'une assistance technique.

Their health systems have major imbalances and serious malfunctions resulting in particular from: - partial inadequacy of the health-development policies followed and, in particular, insufficient attention to primary health care; - a considerable slowing down of investments from own resources; - difficulties encountered by a large number of these countries in providing sufficient resources to finance the recurrent costs of equipment installed.
Leurs systèmes de santé connaissent en effet des déséquilibres importants et des dysfonctionnements graves qui résultent, notamment : - d'une inadéquation partielle des politiques de développement sanitaire suivies et en particulier une insuffisance d'attention portée aux soins de santé primaires ; - d'un ralentissement sensible des investissements réalisés sur leurs ressources propres ; - des difficultés que rencontrent un grand nombre de ces pays à dégager des ressources suffisantes pour financer les coûts récurrents des équipements installés.

2. Community financing may cover both investment expenditure, with the exception of the purchase of buildings and, since the project must, as far as possible, aim at medium-term viability, recurrent expenditure (which includes administrative expenditure, maintenance and running costs).
2. Le financement communautaire peut couvrir aussi bien des dépenses d'investissement, à l'exclusion de l'achat de biens immeubles, que, compte tenu du fait que le projet doit, dans la mesure du possible, poursuivre un objectif de viabilité à moyen terme, des dépenses récurrentes (qui comprennent les dépenses d'administration, d'entretien et de fonctionnement).