Traduction de «recycling costs money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recycling cost
coût de recyclage

cost of money | money rate
loyer de l'argent

money rate | price of money | cost of money | interest rate
taux de l'argent | loyer de l'argent

cost of money [ price of money ]
loyer de l'argent [ coût de l'argent ]

money-wage cost
coût des salaires nominaux

costs on acceptance of money paid in
frais sur acceptation d'argent consigné

Election to Capitalize Cost of Borrowed Money
Choix de capitaliser le coût d'emprunts

money-purchase cost certificate
certificat de coût pour régime à cotisation fixée d'avance

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other component is recycling some of the money to the end-users, namely, the citizens of Nova Scotia, who would buy the product from the company where it now costs more to make the product because the coal costs more, or the people who are buying coal-generated electricity and it goes up a little in price.
On peut aussi remettre une partie de ces fonds aux utilisateurs finaux, c'est-à-dire aux citoyens de la Nouvelle- Écosse qui devront payer plus cher pour des produits provenant d'entreprises qui auront elles-mêmes à débourser davantage pour utiliser le charbon, ou à ceux qui achètent de l'électricité produite au charbon et qui devront assumer une légère hausse des coûts.

Since we have to ship it back down south to be recycled, it costs more money.
Comme il faut les expédier vers le Sud pour les recycler, c'est plus coûteux.

Recycling costs money, but it does produce something as well.
Le recyclage coûte de l’argent mais il produit également quelque chose.

Again, Dr. John Carey last year did a full workshop with all the provinces to look at water reuse and recycling, especially for small communities where it doesn't make sense to put a lot of money into big infrastructure, and to look at how we can improve water reuse and recycling so that the costs associated, and the energy costs associated, are minimized.
L'an dernier, John Carey a présenté un atelier intégré à toutes les provinces pour examiner la réutilisation et le recyclage de l'eau—surtout dans les petites collectivités où il n'est pas logique d'investir beaucoup d'argent dans une vaste infrastructure—et pour chercher comment mieux réutiliser et recycler l'eau afin de réduire les coûts connexes, y compris les coûts énergétiques.