Traduction de «recycling packaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recyclable packaging
emballage recyclable

EPS Industry Alliance [ EPS-IA | Alliance of Foam Packaging Recyclers ]
EPS Industry Alliance [ EPS-IA | Alliance of Foam Packaging Recyclers ]

packaging recoverable in the form of material recycling
emballage valorisable par recyclage de matériaux

recycling of packaging waste
recyclage des déchets d'emballage

recycling plant [ recycling centre | recycling center | recycling installation | recycling facility ]
centre de tri [ recyclerie ]

educating regarding recycling regulations | inform about recycling regulations | educate on recycling regulations | recycling regulations educating
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

Packaging Reduction, Reuse and Recycling Technology Options and Economics
Technologies de réduction à la source de réemploi et de recyclage des emballages : options et aspects économiques

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament, the Council and the Commission reached in December 2017 a preliminary political agreement on a 65% target for recycling of packaging by 2025 and on 70% by 2030, and a specific target for plastic packaging recycling of 50% by 2025 and of 55% by 2030.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus en 2017 à un premier accord politique sur un objectif spécifique de 65 % de recyclage des emballages d'ici à 2025, et de 70 % d'ici à 2030, et sur un objectif spécifique de recyclage des emballages plastiques de 50 % d'ici à 2025 et de 55 % d'ici à 2030.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0014 - EN - Recycled plastic packaging in contact with food
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0014 - EN - Emballage en plastique recyclé en contact avec les denrées alimentaires

Recycled plastic packaging in contact with food
Emballage en plastique recyclé en contact avec les denrées alimentaires

These relate to the prevention of packaging waste, the recovery and recycling targets for glass, the review of the existing regulations preventing the use of recycled packaging waste, illustrative criteria for the definition of packaging, and provisions concerning data to be included in the national database on packaging and waste packaging.
Ces lacunes concernent la prévention de déchets d'emballage, les objectifs de valorisation et de recyclage du verre, la révision de la réglementation existante empêchant l'utilisation des déchets d'emballage recyclés, des critères indicatifs pour la définition du terme "emballage", ainsi que les dispositions relatives aux données à inclure dans la base de données nationale sur les emballages et les déchets d'emballage.

Similarly, while Community legislation requires the recycling of plastic packaging and, in practice, plastics from some other regulated waste streams (ELV and WEEE), there is currently no Community requirement for recycling of plastics from other important applications, e.g. construction materials.
De même, bien que la législation communautaire impose de recycler les emballages en matière plastique et, en pratique, les plastiques provenant de certains autres flux de déchets réglementés (véhicules hors d'usage et déchets d'équipements électriques et électroniques), les plastiques provenant d'autres applications importantes, comme les matériaux de construction, ne sont soumis à aucune exigence communautaire de ce type.

- The Directive lays out an important number of areas for standardisation, regarding the essential requirements on the composition of re-usable and recoverable, including recyclable, packaging.
- La directive fixe un grand nombre de domaines de normalisation qui ont trait aux exigences essentielles relatives à la composition des emballages réutilisables et récupérables, y compris les emballages recyclables.

by no later than 30 June 2001, between 25 and 45 % by weight of the totality of packaging materials contained in packaging waste to be recycled (with a minimum of 15 % by weight for each packaging material).
au plus tard le 30 juin 2001, entre 25 et 45 % en poids de l'ensemble des matériaux d'emballage entrant dans les déchets d'emballage devaient être recyclés (avec un minimum de 15 % pour chaque matériel d'emballage).

Marking - reusable or recyclable packaging The Packaging Directive, which was adopted by the Council on 20 December 1994[1] , aims at promoting collection, reuse and recovery, including recycling of packaging and packging waste.
La directive sur les emballages, adoptée le 20 décembre 1994 par le Conseil, vise à promouvoir la collecte, la réutilisation, la récupération ainsi que le recyclage des emballages et déchets d'emballages.

The proposal introduces one symbol for reusable packaging and one symbol for recyclable packaging.
La proposition introduit un premier symbole pour les emballages réutilisables et un second pour les emballages recyclables.

Once again, this is an example of our industry coming together in an innovative way to bring change that helps consumers recycle packaging and helps our societal goals of diverting the material from landfills.
Là encore, cela illustre que notre secteur s'efforce d'aborder de façon innovatrice les changements qui aident le consommateur à recycler les emballages et qui favorisent l'atteinte d'objectifs sociétaux comme la réduction des volumes de déchets envoyés aux sites d'enfouissement.