Vertaling van "red and blue lory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red and blue lory
lori arlequin

red, green, blue | RGB | red-green-blue | red green blue
rouge, vert, bleu | RVB | rouge, vert et bleu

Red Green Blue | red, green and blue | RGB [Abbr.]
Rouge, Vert, Bleu | RVB [Abbr.]

red-green-blue [ RGB | RGB display | Red-Green-Blue ]
Rouge, Vert, Bleu [ RVB | rouge-vert-bleu | affichage RVB ]

Red, Green, Blue [ RGB | Red Green Blue ]
modèle RVB

red-green-blue | RGB [Abbr.]
rouge-vert-bleu

RGB signal [ Red, Green, Blue signal ]
signal RVB [ signal rouge, vert, bleu ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

RGB model | red-green-blue color model | RGB color model | additive color model
modèle RVB | modèle de couleurs RVB | modèle RGB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments come and go in Ottawa and the political scenery changes from blue to red, and from red to blue.
Déjà, lorsque les gouvernements changent, la couleur de la pizza change du bleu au rouge ou du rouge au bleu.

Eurobonds can simultaneously achieve a remarkable source of financing for countries with low levels of debt and a very expensive financing for those countries that break the rules, following the red and blue bonds model.
Les euro-obligations peuvent simultanément constituer une source remarquable de financement pour les pays qui affichent un faible niveau d'endettement et un mode de financement très onéreux pour ceux qui ne respectent pas les règles, sur le modèle des obligations rouges et bleues.

The most advanced proposal is the “Blue Bond” which the Commission took up in option 2 of the Green Paper: it consists of dividing each public national debt between a “blue” debt, below 60% of GDP (senior) and a “red” debt above 60% (junior); the blue debt is matched with a joint and several liability; the red debt remains national.
La proposition la plus aboutie est l’"obligation bleue" que la Commission a reprise dans la deuxième option du livre vert: elle consiste à diviser chaque dette publique nationale entre une dette "bleue" inférieure à 60 % du PIB (de premier rang) et une dette "rouge" supérieure à 60 % (subordonnée); la dette bleue est assortie d’une responsabilité conjointe et solidaire; la dette rouge reste nationale.

So I want to get away from that dichotomy of good and bad, red and blue—I'll never be blue in the face, Mr. Poilievre, probably red—and hit on a central point, a very positive point, as a road map forward that Ms. Flis brought up, and that is the idea of conflict of interest as determined by other societies.
Alors je voudrais laisser de côté cette dichotomie du bien et du mal, du rouge et du bleu — je ne virerai jamais au bleu, monsieur Poilievre, mais probablement au rouge — et nous concentrer sur élément, un élément très positif, un plan d'action au sujet de ce dont a parlé Mme Flis, et c'est l'idée du conflit d'intérêts tel qu'il est défini par d'autres sociétés.

On this one (holds up a blue powered screwdriver) , it was impossible to see from the packaging how long the batteries would last. It was, however, possible to do so on this one (holds up a red powered screwdriver) .
L’emballage de celui-ci (il montre une visseuse électrique de couleur bleue) ne mentionne pas la durée de vie des piles, contrairement à l’emballage de celui-ci (il montre une visseuse électrique de couleur rouge) .

On this one (holds up a blue powered screwdriver), it was impossible to see from the packaging how long the batteries would last. It was, however, possible to do so on this one (holds up a red powered screwdriver).
L’emballage de celui-ci (il montre une visseuse électrique de couleur bleue) ne mentionne pas la durée de vie des piles, contrairement à l’emballage de celui-ci (il montre une visseuse électrique de couleur rouge).

I hope we can make the red more pink, the dark blue perhaps light blue or something similar, and the black perhaps a champagne colour, Madam President.
J'espère, chère collègue, que nous pourrons transformer le rouge en rose et le bleu foncé peut-être en bleu clair ou quelque chose comme ça, et le noir peut-être en couleur champagne.

In these tables, the light brown bars indicate obligations that flow directly from the Official Languages Act; the green bar indicates obligations related to the nature of the office; and the red and blue bars indicate obligations related to significant demand.
Dans ces tableaux, la couleur orange correspond aux obligations découlant directement de la Loi sur les langues officielles; le vert, aux obligations liées à la vocation du bureau; le rouge et le bleu aux obligations relatives à la demande importante.

Mr. Balnis: The security clearance would not be granted, and, therefore, you would not get what we call the ``green card,'' but it is now red and blue and orange.
M. Balnis: Je n'obtiendrais pas l'attestation de sécurité, et, par conséquent, je ne recevrais pas ce que nous appelons la carte verte, qui est maintenant rouge, bleue et orange.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I listened to some of the members opposite and I half expect someone in a red or blue cape to come flying through here.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en écoutant les interventions de certains députés d'en face, je m'attendais presque à voir surgir à la Chambre un super héros vêtu d'une cape rouge ou bleue.