Traduction de «red crescent—being almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]
Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]

International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

International Red Cross and Red Crescent Museum
Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]

International Red Cross and Red Crescent Movement
Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

National Red Cross and Red Crescent Societies
Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Red Crescent
Croissant-Rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Syrian Red Crescent—being almost the only relief organization that is functional and that has retained its integrity as other government institutions fragment in the country—has become the coordinating mechanism for pretty much everything that is happening all over Syria.
Le Croissant-Rouge arabe syrien, qui est pratiquement le seul organisme de secours qui est fonctionnel et qui a maintenu son intégrité au moment où d'autres institutions gouvernementales du pays se détériorent, est devenu le mécanisme de coordination pour à peu près tout ce qui se passe au pays.

Earlier this week, ECHO allocated €96 748 to the disaster relief emergency fund of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent (IFRC), following a funding appeal by the organisation to urgently respond to the needs of almost 15 000 vulnerable families affected by the Cyclone.
Au début de la semaine, ECHO a alloué 96 748 euros au Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), à la suite d'un appel à financement urgent lancé par l’organisation en faveur de près de 15 000 familles vulnérables touchées par le cyclone.