Vertaling van "red cross malaria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]
Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]

National Red Cross and Red Crescent Societies
Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

International Red Cross and Red Crescent Museum
Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]

Ordinance of 29 September 2006 on the Red Cross Service [ RCSO ]
Ordonnance du 29 septembre 2006 sur le Service de la Croix-Rouge [ OSCR ]

Federal Act of 25 March 1954 on the Protection of the Emblem and Name of the Red Cross
Loi fédérale concernant la protection de l'emblème et du nom de la Croix-Rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This evening at 6 p.m., in Room 256-S, a group of young Kingston actors, The Not So Amateur Amateurs, will perform about the work of the Canadian Red Cross, the Buy-a-Net malaria prevention group, and Spread the Net, and their efforts to control malaria.
À 18 heures aujourd'hui, à la salle 256-S, une troupe de jeunes acteurs de Kingston appelée The Not So Amateur Amateurs présentera une pièce sur les travaux de la Croix-Rouge canadienne et du groupe sur la prévention du paludisme Buy-a-Net, ainsi que sur le programme Un filet d'espoir.

Last week the federal government announced a $20 million commitment to the Red Cross malaria bed net campaign which is a good start but much more needs to be done.
La semaine dernière, le gouvernement fédéral a annoncé qu'il s'engageait à verser 20 millions de dollars au programme de moustiquaires de lit de la Croix-Rouge.

Up to November 2007, Canada's support for malaria prevention programs in Africa through the Red Cross and UNICEF has delivered over 4.5 million bed nets.
Jusqu'en novembre 2007, l'appui du Canada aux programmes de prévention du paludisme en Afrique, acheminé par l'intermédiaire de la Croix-Rouge et de l'UNICEF, avait permis de distribuer plus de 4,5 millions de moustiquaires de lit.

Senator Jaffer: Honourable senators, may I also request that the Leader of the Government in the Senate find out whether the federal government has provided additional money requested by the World Health Organization and the Red Cross for malaria projects that are currently underway?
Le sénateur Jaffer : Honorables sénateurs, pourrais-je aussi demander au leader du gouvernement au Sénat de se renseigner pour savoir si le gouvernement fédéral a fourni les sommes supplémentaires qu'ont demandées l'Organisation mondiale de la santé et la Croix-Rouge pour les projets de lutte contre la malaria qui sont déjà en cours?

The death rates for malaria, TB and AIDS is rocketing, while the regime bans the activities of non-governmental organisations and has closed the headquarters of the International Red Cross.
Les taux de mortalité dus au paludisme, à la tuberculose et au SIDA explosent, alors que le régime interdit les activités des organisations non gouvernementales et a fermé le bureau principal de la Croix-Rouge internationale.

At worst – as I said – they kill, especially when it is a question of medicines used in the case of mortal diseases such as malaria, tuberculosis or AIDS. In China alone, the hub and empire of counterfeiting of every kind, 200 000 people were dying each year after having been treated with pirated medicines, including in a number of hospitals administered by the Chinese Red Cross.
Rien qu’en Chine, plaque tournante et empire du faux en tout genre, 200 000 personnes mourraient chaque année après avoir été soignées avec des médicaments pirates, en ce compris dans certains hôpitaux qui sont gérés par la Croix-Rouge chinoise.

According to a 2001 comprehensive health review by the International Federation of the Red Cross, malaria has resurfaced and there are rising numbers of tuberculosis cases, digestive ailments and acute respiratory infections.
Selon une enquête sanitaire menée par la Fédération internationale de la Croix-Rouge, le paludisme est réapparu et un nombre croissant de cas de tuberculose, de troubles digestifs et d'affections respiratoires aiguës est constaté.