Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) This report improves significantly upon the programme entitled ‘Youth in Action’ for the period 2007-2013 and seeks to take on board some of the criticisms of the previous youth programme made in the interim review and the consultation process, with particular regard to the way in which the procedure for applying for funding has become more flexible and less hampered by red tape.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Ce rapport améliore considérablement le programme «Jeunesse en action» pour la période 2007-2013 et répond à quelques-unes des critiques émises à l’égard du précédent programme pour la jeunesse durant l’évaluation intermédiaire et le processus de consultation, en procédant notamment à un assouplissement et à une simplification administrative de la procédure de demande de ressources financières.