Traduction de «red mullet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red mullet | striped red mullet | surmullet
rouget de roche | rouget-barbet de roche

red mullet | striped mullet
rouget de vase

red mullet | striped mullet
rouget barbet | rouget de vase surmulet

Red mullet
rouget barbet

red mullet [ surmullet | goatfish ]
rouget

red mullet
rouget

red surmullet [ red mullet | striped mullet | mullet ]
rouget de vase [ mulet rouge | rouget barbet ]

striped mullet [ grey mullet | common mullet | common grey mullet | black mullet ]
mulet cabot [ muge à grosse tête | mulet à grosse tête | muge céphale | muellau ]

Mullet
mulet

Gray mullet
mulet cabot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That joint recommendation also proposes to redefine the mullet fishery by including all Red mullets (Mullus spp.) i.e. red mullet and surmullet.
Cette recommandation commune propose également de redéfinir la pêche du rouget afin d'y inclure toutes les espèces de rougets (Mullus spp.), c'est-à-dire le rouget de vase et le rouget de roche.

Where the total landings per vessel of all species in 2015 and 2016 consisted of more than 25 % of red mullets, all catches of red mullets shall be subject to the landing obligation.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2015 et 2016 se compose de plus de 25 % de rougets, toutes les captures de rougets sont soumises à l'obligation de débarquement.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, or all together.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de merlu ou de rouget de vase ou de crevette rose du large, l'obligation de débarquement s'applique au merlu ou au rouget de vase ou à la crevette rose du large ou à l'ensemble de ces espèces.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or common sole, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or common sole, or all together.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de merlu ou de rouget de vase ou de sole commune, l'obligation de débarquement s'applique au merlu ou au rouget de vase ou à la sole commune ou à l'ensemble de ces espèces.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of red mullet, the landing obligation shall apply to red mullet.
Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de rouget de vase, l'obligation de débarquement s'applique au rouget de vase.

Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)
Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

This Regulation defines the common marketing standards, harmonised throughout the Community market, for the common scallop, common whelk, red or striped mullet and black sea bream, which had been added by Regulation (EC) No 104/2000 as new species eligible for intervention mechanisms under the common organisation of the markets.
Ce règlement définit des normes communes de commercialisation, harmonisées sur l'ensemble du marché communautaire, pour la coquille Saint-Jacques, bulot, rouget de roche ou rouget barbet, et dorade grise, qui ont été introduits, par le règlement (CE)n°104/2000, en tant que nouvelles espèces éligibles aux mécanismes d'intervention d'organisation commune des marchés.