Vertaling van "red nose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red-nosed saki | white-nosed saki
saki à nez blanc

kennel cough [ infectious tracheobronchitis | rhinotracheitis | red nose ]
toux de chenil [ laryngotrachéite infectieuse du chien ]

Opération Nez rouge [ Operation Red Nose ]
Opération Nez rouge

Northern sucker [ longnose sucker | long-nosed sucker | sturgeon sucker | finescale sucker | red sucker | red-sided sucker ]
meunier rouge [ carpe soldat | aspirant à long nez ]

rhinophyma | hammer nose | potato nose | acne hypertrophia | whisky nose | topers' nose | strawberry nose | rum nose | copper nose | brandy nose | rum-blossom | rosacea hypertrophica | hypertrophic rosacea
rhinophyma | acné hypertrophique | acné éléphantiasique du nez | acné éléphantiasique

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

carthamus red | artillery | leaf red | Lincoln red | Portuguese red | rose Carthame | rouge vegetal | safflor | safflower red | vegetable red | vegetable rouge
rouge de Carthame

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

nose over | nose-over | pile up | tip over
pylône (se mettre en -)

Northern hairy-nosed wombat | Queensland hairy-nosed wombat
wombat à nez poilu de Queensland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in Quebec, Operation Red Nose provides a service to drive people home during the holidays.
Par exemple, Opération Nez rouge, au Québec, offre des services d'accompagnement pendant le temps des Fêtes.

Someone who attends a family Christmas party and drinks a bit too much can call Operation Red Nose or a taxi.
Si une personne participe à une fête de famille à Noël, et qu'elle boit un verre de trop, elle peut appeler chez Opération Nez rouge ou commander un taxi.

If anyone wants to volunteer to help with Operation Red Nose, they should go to Operation Red Nose headquarters at 120 Charlevoix Street around 9 p.m. on December 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30 or 31.
Si on souhaite être bénévole pour donner un coup de pouce à l'Opération Nez rouge, on doit se rendre à la centrale de l'Opération Nez rouge, au 120, rue Charlevoix, vers 21 heures les soirs suivants: les 10 et 11, les 16, 17 et 18, les 22 et 23, les 30 et 31 décembre.

He can put on his floppy shoes, his red nose, throw a tent over the whole opposition and continue the clown show but the reality is that Nova Scotians know full well that the representation they are getting in this country today from this government far surpasses anything that happened under the corrupt, arrogant and entitlement days of the Liberal Party.
Il peut bien mettre ses savates trop grandes, mettre son nez rouge, placer toute l'opposition sous un chapiteau et continuer à faire le clown, mais la réalité est que les Néo-Écossais savent très bien que leur représentation au sein du gouvernement actuel est bien meilleure que tout ce que leur a donné le Parti libéral, le parti de la corruption, de l'arrogance et de la culture du « tout m'est dû ».

Treasurer of the Bloc Québécois, member of the Société nationale des Québécois et des Québécoises de l'Outaouais, she was an active participant in election campaigns, in addition to volunteering for the hot air balloon festival, meals on wheels, the tax clinic and Operation Red Nose.
Trésorière au Bloc québécois, membre de la Société nationale des Québécois et des Québécoises de l'Outaouais, elle participait activement aux campagnes électorales, sans parler du Festival des montgolfières, de la popote, de la clinique d'impôt et d'Opération Nez rouge.

The best thing would be for the EU to keep its nose out of the Member States’ employment policy and produce less red tape and less regulation.
La meilleure chose que l’Union européenne puisse faire serait de ne plus se mêler de la politique de l’emploi des États membres et d’engendrer moins de règles et de bureaucratie.

So it is with great pleasure that I tell you that in my own country – the UK – this Friday, a biannual awareness and fund-raising extravaganza for Africa, called Comic Relief, will see otherwise serious citizens don red plastic noses to raise cash and a laugh in solidarity with Africa.
C'est donc avec un grand plaisir que j'annonce ici ce soir qu'aura lieu vendredi, dans mon pays, le Royaume-Uni, un grand spectacle, bisannuel, de sensibilisation et de collecte de fonds en faveur de l'Afrique, intitulé Comic Relief, qui mettra en scène des personnalités habituellement sérieuses, qui se déguiseront en clown pour récolter, dans la bonne humeur, des fonds en faveur de l'Afrique.