Traduction de «red seal secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Seal Secretariat
Secrétariat du Sceau rouge

Interprovincial Red Seal | Red Seal
Sceau rouge interprovincial | Sceau rouge

Interprovincial Standards Red Seal Program [ Red Seal Program ]
Programme des normes interprovinciales Sceau rouge [ programme du Sceau rouge ]

Red Seal
Sceau rouge

sealed red box
boîte rouge scellée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Number three, in terms of federal government support, for the most part HRSDC does an excellent job at supporting the Canadian Council of Directors of Apprenticeship through the Red Seal secretariat.
Troisièmement, en ce qui a trait à l'aide du gouvernement fédéral, RHDCC offre en général un excellent soutien au Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage par l'intermédiaire du secrétariat du Sceau rouge.

The key players that regulate the skilled trades in Canada are the Canadian Council of Directors of Apprenticeship; the Red Seal Secretariat, which is in HRSDC; and the provincial apprenticeship and licensing bodies.
Les principaux intervenants chargés de réglementer les métiers spécialisés au Canada sont le Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage, le Secrétariat du Programme du Sceau rouge, qui fait partie de RHDCC, ainsi que les organes provinciaux qui sont responsables des programmes d'apprentissage et de la réglementation professionnelle.

The key players regulating the skilled trades are the Canadian Council of Directors of Apprenticeship, the Red Seal Secretariat which is HRSDC and the provincial apprenticeship and licensing bodies.
Les principaux intervenants chargés de réglementer les métiers spécialisés sont le Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage, le Secrétariat du Programme du Sceau rouge — c'est-à-dire RHDCC — ainsi que les organes provinciaux qui sont responsables des programmes d'apprentissage et de la réglementation professionnelle.

In order to address skill shortages, the Canadian Council of Directors of Apprenticeship, which is presently chaired by the Prince Edward Island manager of apprenticeship training, and the Red Seal Secretariats from all jurisdictions are working on supporting a pan-Canadian approach to recognition of prior learning.
Pour réagir à la pénurie de travailleurs qualifiés au Canada, le Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage, actuellement présidé par le directeur de la formation en apprentissage de l'Île-du-Prince-Édouard, ainsi que les secrétariats du Sceau rouge de toutes les provinces et territoires travaillent pour soutenir une approche pancanadienne de la reconnaissance des acquis.