Traduction de «red spot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cherry red spot myoclonus syndrome
lipomucopolysaccharidose

red spot
point de cuivre [ point rouge ]

cherry-red spot
tache rouge cerise

circular black scale | circular purple scale | circular scale | Florida red scale | red spotted scale
pou de Floride | pou rouge de Floride

red-spotted bluethroat
gorgebleue à miroir roux

epizootic ulcerative syndrome [ EUS | epizootic granulomatous aphanomycosis | ulcerative aphanomycosis | ulcerative mycosis | red spot disease | mycotic granulomatosis | Aphanomyces infection ]
syndrome ulcératif épizootique [ SUE | maladie des boutons rouges | granulomatoses mycotiques ]

red-spotted purple
amiral points-rouges

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are growth failure, short stature, intellectual disability, dermatological abnormalities (nevus flammeus, dark pigmented nevi, cafe au lait spots), microc
syndrome du chromosome 7 en anneau

Café au lait spot
taches café-au-lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission establishes a help desk for local and regional authorities to solve their complaints about red tape of on the spot checks vis-à-vis farmers.
La Commission établit un service d'assistance à l'intention des autorités locales et régionales afin qu'il traite les plaintes de ces dernières concernant les lourdeurs bureaucratiques liées aux contrôles sur place chez les exploitants.

59. Calls therefore on Parliament's competent bodies to make it possible for the Committee on Budgetary Control, pursuant to its parliamentary obligations under the budget discharge procedure, to be able, where appropriate, to send small delegations to Member States and third states quickly, and without red tape, in order to carry out the necessary checks on the spot;
59. invite, par conséquent, les organes compétents du Parlement à permettre à la commission du contrôle budgétaire d'envoyer, dans le cadre de ses obligations parlementaires au titre de la procédure de décharge, des petites délégations dans les États membres et les pays tiers, à bref délai et sans formalités excessives, afin d'effectuer sur place les contrôles nécessaires;

47.Calls therefore on Parliament’s competent bodies to make it possible for the Committee on Budgetary Control, pursuant to its parliamentary obligations under the budget discharge procedure, to be able, where appropriate, to send delegations to Member States and third states quickly, and without red tape, in order to carry out the necessary checks on the spot;
47. invite par conséquent les organes compétents du Parlement européen à permettre à la commission du contrôle budgétaire de s'acquitter de sa mission, dans le cadre de la procédure de décharge, en envoyant à bref délai et sans formalités excessives de petites délégations dans les États membres et les pays tiers, afin d'effectuer sur place les contrôles nécessaires;

I agree that ling, tusk and red spot seabream should be taken out of the scope of the regulation, although these fish should remain on the list of species for which detailed information on catches is required.
Je suis d’accord avec la suppression de la lingue, du brosme et de la dorade rose du domaine d’application du règlement. Mais ces poissons devraient continuer à figurer sur la liste des espèces pour lesquelles des informations détaillées sur les captures sont prescrites.

The Commission proposal equips the Community with a tool for dealing with disasters without red tape, enabling assistance to be provided quickly and on the spot.
La proposition de la Commission permet à la Communauté de disposer, dans le cas de catastrophes, d'un instrument non bureaucratique grâce auquel une aide rapide peut être apportée sur place.

Its scheduled tasks are to manage ornithological data, update the Red List of Luxembourg avifauna, organise censuses and observations on the spot, and collaborate with the various Luxembourg administrations responsible for nature conservation.
Elle a pour missions projetées de gérer les données ornithologiques, de mettre à jour la liste Rouge de l'avifaune luxembourgeoise, d'organiser les travaux de recensement et les observations sur le terrain, de collaborer avec les diverses administrations luxembourgeoises en charge de la conservation de la nature.

The Liberal red book criticized the Conservatives for their lack of action in the area of environmental assessment, yet this government refuses to conduct a full environmental assessment of critical environmental hot spots such as the Sydney tar ponds in Nova Scotia.
Dans leur livre rouge, les libéraux ont critiqué les conservateurs auxquels ils ont reproché leur inaction dans le domaine de l'évaluation environnementale. Or, ce gouvernement refuse de procéder à une évaluation complète de certains points chauds sur le plan environnemental comme les mares de goudron de Sydney en Nouvelle-Écosse.

The appearance of purplish-red spots in the chromatogram indicates the presence of zinc ions.
En présence d'ions zinc, des taches rouge violet apparaissent sur le chromatogramme.

Paper Chromatography : With butanol saturated with 2 N hydrochloric acid as a solvent (ascending chromatography), betanin gives a single red spot with a brownish trail and little migration.
Chromatographie sur papier : avec le butanol saturé d'acide chlorhydrique 2 N comme solvant (chromatographie ascendante), la bétanine donne une tache rouge unique avec une traînée brunâtre et faible migration.

While this bill is promising, if the legislation is not implemented better than the Food Inspection Agency or inspection scheme at Fisheries and Oceans, which is now using beautiful red and white boats—because we just love red and white in this place—that can be spotted from 150 miles away, it will be as useless as everything else.
Si cette loi n'est pas mieux implantée que l'Agence d'inspection des aliments et que l'inspection du ministère des Pêches et Océans qui inspecte maintenant avec de beaux gros bateaux rouges et blancs—parce qu'ici, on a la maladie du rouge et blanc—qui sont vus à 150 milles à la ronde, même si le projet de loi contient de beaux espoirs, si cela s'applique comme le reste, cela va donner la même chose que le reste, c'est-à-dire rien.