Vertaling van "redeemable coupon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redeemable coupon
coupon remboursable

redeem voucher | redeem ticket | redeem coupon | reimbursement voucher | reimbursement ticket | reimbursement coupon
coupon de remboursement

percentage of coupons redeemed
pourcentage de coupons renvoyés

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

e-couponing | e-couponning | electronic couponing | electronic couponning | online couponing | online couponning | cyber couponing
couponnage électronique | couponnage en ligne | e-couponnage | couponing électronique | couponning électronique | couponing en ligne | couponning en ligne | e-couponing | e-couponning

bullet securities | securities redeemable all at once | securities redeemable simultaneously
titre remboursable en une seule fois

securities redeemable by instalments | securities redeemable in tranches | serial securities
titre remboursable par tranches

redeemable share redeemable share
action amortissable | action rachetable

Redeemer University College [ Redeemer Reformed Christian College ]
Redeemer University College [ Collège universitaire Redeemer | Redeemer Reformed Christian College ]

redeemed certificate
titre acquitté | titre remboursé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The joint venture will allow consumers in Belgium to use their mobile devices to purchase goods or services, redeem coupons, or use their loyalty cards when visiting the mobile application of participating merchants.
L’entreprise commune permettra aux consommateurs belges d'utiliser leurs appareils mobiles pour acheter des biens ou des services, échanger des coupons, ou encore profiter de leurs cartes de fidélité lorsqu'ils se rendent sur l'application mobile de commerçants participant à la plateforme.

(2) If a part of the coupon mentioned in subsection (1) is not surrendered to the Bank, the Bank may, if in its opinion the part is material, require an undertaking to indemnify in accordance with section 37 to be given to the Bank before redeeming the coupon or require that the coupon be treated as if it had been destroyed, lost or stolen, as the case may be.
(2) Si une partie d’un coupon visé par le paragraphe (1) n’est pas remise à la Banque, celle-ci peut, si elle juge cette partie essentielle, exiger que lui soit fourni un engagement d’indemniser suivant l’article 37 avant de rembourser le coupon, ou exiger que le coupon soit considéré comme s’il avait été détruit, perdu ou volé, selon le cas.

33 (1) Where a bond that has been called for payment prior to maturity is presented for the purpose of being redeemed and any of the coupons dated subsequent to the call date are not attached to the bond, an amount equal to the value of the missing coupons shall be withheld and that amount shall be credited to an appropriate account in the books of the Bank.
33 (1) Lorsqu’une obligation appelée au remboursement avant son échéance est présentée au remboursement et qu’un ou plusieurs de ses coupons datés postérieurement à la date de remboursement anticipé n’y sont pas annexés, une somme égale à la valeur des coupons manquant sera retenue et cette somme sera créditée à un compte approprié dans les livres de la Banque.

In particular, the new instrument would be subordinated, not be redeemed for at least 30 years and have non-cumulative coupon payments.
Le nouvel instrument, assorti de coupons non cumulatifs, consisterait en des engagements de rang inférieur d’une durée d’au moins 30 ans.

The food that comes in from outside is distributed by 46,000 ration agents throughout Iraq, essentially storefronts where people go and redeem their monthly coupons.
Cette nourriture qui vient de l'extérieur est distribuée par 46 000 agents partout en Irak, essentiellement dans des magasins où vont se ravitailler les gens en échange de leurs coupons mensuels.

In 2000, for example, 531 million coupons were redeemed in the UK; between 1999 and 2000 there was a 122.5% increase in consumer use of Internet coupons and promotions.
En l'an 2000, par exemple, 531 millions de ces coupons ont été échangés au Royaume-Uni ; entre 1999 et 2000, on a noté une augmentation de 122,5 % dans le recours des consommateurs aux coupons et promotions sur Internet.

the goods or services against which the coupon or voucher may be redeemed .
biens ou services contre lesquels le bon ou coupon peut être échangé;

Many coupons or vouchers have no cash value in that they cannot be redeemed for cash.
De nombreux bons et coupons n'ont aucune valeur en espèces dans le sens où ils ne peuvent être échangés contre de l'argent.

the goods or services against which the coupon or voucher may be redeemed.
biens ou services contre lesquels le bon ou coupon peut être échangé.

4.46. Bonds and debentures are long-term securities that give the holder the unconditional right to: a fixed or contractually determined variable money income in the form of coupon payments, or a stated fixed sum on a specified date or dates when the security is redeemed, or both these two terms.
4.46. Les obligations sont des titres à long terme qui donnent au porteur le droit inconditionnel de recevoir soit un revenu fixe ou variable spécifié contractuellement et payable sous forme de coupons, soit une somme fixée à l'avance à une ou plusieurs dates déterminées auxquelles le titre est remboursé; une combinaison des deux formules précitées est aussi possible.