Vertaling van "redevelopment benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redevelopment benefit
avantage de réaménagement

industrial redevelopment | redevelopment
reconversion industrielle

Priority Industrial Redevelopment Area | Priority Redevelopment Area
zone de réindustrialisation prioritaire

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

Personnel Management Information System - Redevelopment [ PMIS-R | PMIS-Redevelopment ]
Système d'information sur la gestion du personnel - Élaboration [ SIGP-E | SIGP-Élaboration ]

Removing Barriers to the Redevelopment of Contaminated Sites for Housing: Final Report [ Removing Barriers to the Redevelopment of Contaminated Sites for Housing ]
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles: rapport final [ Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Redevelopment of University College Dublin will benefit students studying on a modern, vibrant and sustainable campus and foster a greater contribution to Ireland and Europe as a whole”. said Plutarchos Sakellaris European Investment Bank Vice President responsible for Ireland.
Les étudiants présents sur le site bénéficieront du réaménagement de l’Université de Dublin car ils pourront étudier sur un campus moderne, dynamique et durable.

On Friday morning, she visited several projects in Birmingham that have also benefited from EU funding, including Aston Science Park, the major redevelopment of the ‘Eastside’ area of the city centre, and a small and medium-sized engineering firm that has benefited from measures put in place following the closure of the MG Rover car plant (see IP/05/447).
Vendredi matin, le commissaire a visité à Birmingham les sites de plusieurs projets qui ont également bénéficié de financements communautaires, y compris Aston Science Park, principale opération concernant la zone «Eastside» du centre-ville, ainsi qu'une PME spécialisée dans l'ingénierie, qui a bénéficié de mesures mises en place à la suite de la fermeture de l'usine automobile MG Rover (voir IP/05/447).

So let us do something together, just a small thing in view of how much remains to be done. Let us reduce the levels of nicotine and tar; ban addictive substances, like ammonia which is added to the nicotine to increase addiction to cigarettes; attach legible warnings covering at least 35% of the cigarette packet to alert people to the risks and dangers of tobacco; get rid of lies like ‘light’ and ‘ultra-light’ which encourage young people, especially young women, to smoke in the belief that this makes it less harmful, when medical science now agrees that the upsurge in peripheral small-cell lung cancers which are more insidious, more difficult to diagnose and have even more tragic prognoses is linked to over-consumption of this type of cigarette; evaluate the socio-economic cost of tobacco and transform the subsidies to tobacco producers into real redevelopment subsidies benefiting, for example, the production of cereals to replace meat-and-bone meal; recognise that products intended for export should comply with the same regulations as those intended for the internal European market; raise the price of tobacco because that is a measure which has a direct incidence on consumption, especially by young people; and harmonise tax rates.
Alors faisons quelque chose ensemble, un petit quelque chose au regard de l'étendue de ce qui reste à faire : diminuer le taux de nicotine et de goudron ; interdire les substances addictives, comme l'ammoniaque qui s'ajoute à la nicotine pour entraîner une dépendance de plus en plus importante à la cigarette ; apposer des avertissements lisibles couvrant au moins 35 % de la surface du paquet pour informer la population des risques et des dangers du tabac ; éliminer les mentions mensongères comme léger et ultra-léger qui poussent les jeunes, en particulier les jeunes femmes, à fumer en croyant que c'est moins nocif alors que le corps médical s'accorde aujourd'hui à penser que la recrudescence des cancers pulmonaires à petites cellules, périphériques, plus insidieux, plus difficiles à découvrir et à pronostics encore plus tragiques est liée à la surconsommation de ce type de cigarettes ; mesurer le coût socio-économique du tabac et transformer les subventions aux producteurs de tabac en réelles subventions de reconversion, au bénéfice, par exemple, des surfaces céréalières afin de remplacer les farines animales ; admettre que les produits destinés à l'exportation doivent suivre les mêmes règles que ceux destinés au marché intérieur européen ; augmenter le prix du tabac, car c'est une mesure qui a une incidence directe sur la consommation, en particulier des jeunes, et harmoniser les taux de fiscalité.

Late last year, the President of the Treasury Board and the Minister of National Defence outlined, for your benefit and mine, the government's plans for the redevelopment of one of the choicest chunks of real estate in urban Canada.
Tard l'année dernière, le président du Conseil du Trésor et le ministre de la Défense nationale ont signalé, pour votre gouverne et la mienne, les projets du gouvernement pour le réaménagement de terrains qui comptent parmi les plus convoités en région urbaine, au Canada.

In addition, brownfield redevelopments benefit from collaboration among players, regulators, citizens, investors, bankers, technical experts and other members of the design team.
En outre, une collaboration entre les acteurs, les organismes de réglementation, les citoyens, les investisseurs, les banquiers, les experts techniques et d'autres membres de l'équipe est profitable au réaménagement de sites urbains contaminés.

Also, for major refurbishment and major redevelopment projects, which is what we are speaking of, in order to achieve benefits out of the two-year infrastructure funding, the timing had to be streamlined.
De plus, pour ce qui est des grands projets d'infrastructure, ce dont nous parlons, il fallait simplifier le processus d'approbation afin que le financement prévu pour deux ans puisse être débloqué plus rapidement et donner des résultats.