Traduction de «reding also launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

launching of a product
lancement d'un produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March 2011 Commission Vice-President Reding launched the 'Women on the board pledge for Europe', calling for publicly-listed companies to voluntarily commit to increasing the proportion of women in boardrooms to 40% by 2020.
En mars 2011, Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, a lancé l'appel "Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe", dans lequel elle demande aux sociétés cotées en bourse de s'engager de leur plein gré à porter à 40% d'ici 2020 la proportion de femmes au sein de leurs conseils.

My three colleagues Mr Dalli, Mrs Reding and Mr Almunia, are working on this, and they will draw conclusions from the consultation that we have just launched on the introduction of collective redress when the time is right, and as soon as possible.
Mes trois collègues, M. Dalli, Mme Reding et M. Almunia, y travaillent et ils tireront, au moment opportun, le plus tôt possible, les conclusions de la consultation que nous venons de lancer sur la mise en place d’un recours collectif.

I would like to take the opportunity in this speech to ask Commissioner Reding to deliver, by heeding the repeated demand of this House, of a large number of Member States and of the European Women’s Lobby, which today launched a campaign to support the victim protection order.
Je voudrais profiter de l’occasion qui m’est offerte par cette intervention pour demander à la commissaire Reding d’assumer ses responsabilités, en prenant en considération les demandes répétées de cette Assemblée, d’un grand nombre d’États membres et du Lobby européen des femmes, qui a lancé aujourd’hui une campagne en faveur de la décision de protection des victimes.

Commissioner Reding also launched in Frankfurt the “Intelligent Car” project, one of the flagship projects of the European Commmission’s i2010 initiative, which aims to harness Information and Communication Technologies to enhance economic growth and employment in Europe.
Mme Reding a également lancé à Francfort le projet «Voiture intelligente», l’un des projets phare de l’initiative i2010 de la Commission européenne, qui a pour objet d’exploiter les technologies de l’information et des communications pour promouvoir la croissance économique et l’emploi en Europe.

Viviane Reding, Member of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I know that, like me, everyone in Parliament values the MEDIA programme, a programme that has proven itself and that has supported the European audiovisual sector since it launched.
Viviane Reding, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je sais que le Parlement dans sa totalité tient comme moi au programme MEDIA, un programme qui a fait ses preuves et qui a accompagné le secteur audiovisuel européen depuis son lancement.

Mrs Reding will discuss the European Commission’s communication on bridging the broadband gap, launched earlier this week with Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, Competition Commissioner Neelie Kroes and Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel.
M Reding exposera la communication de la Commission européenne intitulée "Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande", qu'elle a déjà présentée cette semaine en compagnie de M Danuta Hübner, commissaire à la politique régionale, de M Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, et de M Mariann Fischer Boel, commissaire à l'agriculture.

European Commissioner for Education and Culture, Ms Viviane Reding, will launch the European Day of Languages balloons.
Madame Viviane Reding, commissaire européen chargée de l'éducation et de la culture, lâchera les ballons de la Journée européenne des langues.

Secondly, thanks to the initiative by Commissioner Reding and Parliament, the European Investment Bank has launched a fund to make available for audio-visual works urgently needed risk capital which totals EUR 400 million in this year alone. This is an important step in the right direction.
Deuxièmement, grâce à l’initiative de Mme la Commissaire Reding et du Parlement, la Banque européenne d’Investissement a créé un fonds qui met à disposition des œuvres audiovisuelles le capital-risque dont elles ont un besoin urgent, soit, pour cette seule année, un total de 400 millions d’euros, ce qui représente un pas important dans la bonne direction.

On the eve of the special European Council to be held in Lisbon on 23 and 24 March on "A Europe of Innovation and Knowledge" and the Ministerial Conference to launch the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes scheduled for 17 and 18 March in Lisbon by the Portuguese Presidency in close collaboration with the Commission, Viviane Reding, the Member of the Commission with responsibility for Education and Culture, today announced the launch of eLearning, which will implement and supplement the eEurope initiative in education and training.
A la veille du Conseil européen extraordinaire qui se tiendra à Lisbonne les 23 et 24 mars sur le thème de « l'Europe de l'innovation et de la connaissance » et de la conférence ministérielle de lancement des programmes Socrates, Leonardo Da Vinci et Jeunesse organisée les 17 et 18 mars à Lisbonne par la Présidence portugaise en étroite collaboration avec la Commission, Mme Viviane Reding, membre de la Commission responsable de l'Education et de la Culture, a annoncé aujourd'hui le lancement de eLearning, qui va concrétiser et compléter l'initiative eEurope dans les domaines de l'éducation et de la formation.

The Conference to launch these programmes will take place on 17 and 18 March in Lisbon in the presence of the President, Jorge Sampaio, the Prime Minister, Antonio Guterres, and Ms Reding, and will be attended by the ministers responsible for education, vocational training and youth from the 31 countries entitled to take part in the programmes.
La conférence de lancement de ces programmes les 17 et 18 mars à Lisbonne réunira, en présence du Président Jorge Sampaio, du Premier ministre Antonio Guterres et de Mme Reding, les ministres responsables de l'Education, de la Formation Professionnelle et de la Jeunesse de 31 pays auxquels les programmes sont ouverts.