Vertaling van "reding’s final comment " (Engels → Frans) :

– (ES) Mr President, I would like to begin with a reference to Commissioner Reding’s final comment, calling for coherence.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à commenter la dernière observation de la commissaire Reding concernant la transparence.

Commissioner Reding’s comments mark the beginning of the final phase of the review of the “Television Without Frontiers Directive” of 1989, a process which had been started in 2003 and culminated in the work of four Focus Groups of experts and stakeholders from October 2004 to June 2005.
Les propos de Mme Reding marquent le début de la phase finale de la révision de la directive «Télévision sans frontières» de 1989. Ce processus avait commencé en 2003, avant de prendre de l’ampleur entre octobre 2004 et juin 2005, avec les travaux de quatre groupes de réflexion composés d'experts et de parties prenantes.