Traduction de «reduce auto theft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto theft [ theft of automobile ]
vol d'automobile [ vol de véhicule à moteur ]

Stolen vehicle database | The National Auto Theft Bureau | NATB [Abbr.]
Fichier des véhicules volés | FVV [Abbr.]

International Association of Auto Theft Investigators
International Association of Auto Theft Investigators

Tips for Reducing the Risk of Identity Theft
Conseils pour réduire les risques du vol d'identité

autoreducing tacheometer | auto-reduction tacheometer | self reducing tacheometer
tachéomètre auto-réducteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A study carried out by the National Committee to Reduce Auto Theft reported that, in the period of 1999-2001, 81 people were killed as a result of auto theft and another 127 people were seriously injured.
Des personnes qui se trouvent au mauvais endroit, au mauvais moment peuvent alors être blessées ou tuées. Selon une étude réalisée par le comité national pour réduire les vols d'automobile, entre 1999 et 2001, 81 personnes ont été tuées en raison d'un vol d'automobile, et 127 autres ont été grièvement blessées.

A study by the National Committee to Reduce Auto Theft found that between 1999 and 2001, 81 Canadians were killed and 127 were seriously injured because of auto theft.
Une étude du Comité national pour réduire le vol automobile montre qu'entre 1999 et 2001, 81 Canadiens ont été tués et 127 grièvement blessés à cause d'un vol d'automobile.

First, the National Committee to Reduce Auto Theft, which is a multi-stakeholder group established in May 2000 representing stakeholders mainly from police, community and the insurance industry groups, released a report in March 2003 entitled “Organized Vehicle Theft Rings”.
D'abord, le Comité national pour réduire le vol automobile, créé en mai 2000 et formé de représentants de diverses parties intéressées telles que les services de police, les services communautaires et le secteur de l'assurance, a publié, en mars 2003, un rapport intitulé Les réseaux organisés de vol de véhicules.

A study carried out by the National Committee to Reduce Auto Theft reported that in the period of 1999 to 2001, 81 people were killed as a result of auto theft and another 127 people were seriously injured.
Une étude menée par le Comité national pour réduire le vol automobile a révélé qu'entre 1999 et 2001, 81 personnes ont perdu la vie lors de vol d'automobiles et 127 autres ont été grièvement blessées.

Without the help of a new law, we developed the Winnipeg Auto Theft Suppression Strategy, which reduced auto theft in Winnipeg by 73 per cent between January 2007 and April 30, 2010.
À défaut d'une nouvelle loi, nous avons élaboré la stratégie d'élimination du vol automobile de Winnipeg, qui a permis de réduire de 73 p. 100 les vols d'autos à Winnipeg entre janvier 2007 et le 30 avril 2010.