Traduction de «reduce gun crime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hamper access to the scene of crime | reduce access to the scene of crime | curb access to the scene of crime | restrict access to crime scene
restreindre l'accès à une scène de crime

gun-related crime
crime commis avec une arme à feu

reducing of a crime to an offence(misdemeanour)
correctionnalisation

crime reduced to an offence(misdemeaniour)
crime correctionnalisé

Satisfying Justice : Safe Community Options that attempt to repair harm from crime and reduce the use or length of imprisonment
Pour une vraie justice : Options communautaires sûres destinées à réparer le tort causé par la criminalité et à réduire le recours à l'emprisonnement ou la durée des peines d'emprisonnement

reduce crime
diminuer la criminalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintaining information on law-abiding long- gun owners does not contribute to reducing gun crime in Canada.
La conservation de renseignements sur les propriétaires d'armes d'épaule respectueux des lois ne contribue aucunement à réduire le nombre de crimes commis à l'aide d'une arme à feu au Canada.

We have made clear our direction, and that is to reduce gun crimes and to tackle serious gun crimes.
Nous avons énoncé clairement notre orientation, laquelle consiste à réduire le nombre de crimes commis avec une arme à feu et à lutter contre les crimes graves commis avec l'aide d'une arme à feu.

It is about ensuring we continue to preserve and enhance those measures that do work to reduce crime and protect Canadians. However, it is also about ensuring we do not unnecessarily penalize millions of honest, law-abiding citizens with rules that have little effect on crime prevention or on reducing gun crime but give some a feel safe attitude that is not warranted.
Nous cherchons à maintenir et améliorer les mesures qui réduisent la criminalité et protègent les Canadiens tout en évitant que des millions de citoyens honnêtes et respectueux des lois soient inutilement pénalisés par des règles qui ne font rien pour prévenir la criminalité ou réduire les crimes commis avec une arme à feu et dont le seul but est de donner un faux sentiment de sécurité.

Mr. Speaker, about two years ago when there were a large number of gun crimes in Toronto I was involved in investigating what we could do in the community to reduce gun crime.
Monsieur le Président, il y a environ deux ans, lorsqu'il y avait beaucoup de crimes commis avec des armes à feu à Toronto, j'ai pris part à une enquête sur ce que la collectivité pourrait faire pour réduire ce genre de crime.

The petitioners state that the gun registry has cost $1 billion, actually it is probably about $2 billion, that the gun registry is not supported by the provinces, that the gun registry has not reduced gun crimes and they would like a repeal of the gun registry.
Les pétitionnaires indiquent que le programme d'enregistrement des armes à feu a coûté un milliard de dollars, en fait il s'agit probablement de quelque 2 milliards de dollars, que les provinces ne sont pas favorables au registre des armes à feu et que ce registre n'a pas réduit le nombre de crimes commis avec une arme à feu; ils veulent l'élimination du registre des armes à feu.