Traduction de «reduce pollution around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced pollution paint [ low-pollution paint ]
peinture peu polluante

installation to reduce pollutant emissions
installation de réduction des émission polluantes

action to reduce pollution and nuisances
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances

Automotive Pollution Reduction Act [ An Act to protect human health and environment by reducing automotive pollution ]
Loi sur la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles [ Loi visant à protéger la santé humaine et l'environnement par la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles ]

measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants

Sustainable Cities : Reducing Urban Air Pollution in the APEC Economies
Villes propres : Réduire la pollution de l'air urbain dans les économies de l'APEC

pollution-reducing
réduisant la pollution p. prés.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well planned and convenient intermodal feeder services to airports can help produce a sizeable fall in the use of individual transport modes, reduce road congestion and help reduce pollution around airports.
Des services d'apport pratiques et bien planifiés desservant les aéroports peuvent aider à diminuer sensiblement l'utilisation des modes de transport individuels, à réduire la congestion routière et contribuer à limiter la pollution autour des aéroports.

External health and environment costs[13] associated with air pollution would remain substantial, reducing by around 30% in 2025, and 35% in 2030 to an estimated range of €212-740bn.
Les coûts sanitaires et environnementaux externes[13] liés à la pollution atmosphérique demeureront élevés et, après une baisse d'environ 30 % en 2025 et de 35 % en 2030, devraient se situer dans une fourchette estimative de 212 à 740 milliards d'EUR.

First, the proposed measures will translate into people in the EU living longer and healthier lives as a result of reducing deaths from diaseses caused by air pollution.[16] Second, when the reduced impacts of ill-health are reflected, the net benefits of the policy are around €40 billion per year, according to the most conservative estimate.
Premièrement, les mesures proposées auront pour effet de permettre à la population de l'UE de vivre plus longtemps et en meilleure santé du fait de la diminution du nombre des décès liés à la pollution atmosphérique[16]. Deuxièmement, si l'on prend en considération la diminution des effets sur la santé, les avantages nets que présente cette politique s'élèvent à environ 40 milliards d’EUR par an, selon les estimations les plus prudentes.

This government could tell taxpayers that it will save them at least $12.4 million over five years and significantly reduce pollution, the carbon footprint of this country and the pressures currently on waste disposal sites around the country.
Le gouvernement pourrait dire aux contribuables qu'il économisera 12,4 millions de dollars sur cinq ans et qu'il réduira considérablement la pollution, le bilan carbone du Canada et les pressions que subissent actuellement les sites d'enfouissement un peu partout au pays.

Reducing noise pollution from aircraft and improving the noise climate around airports are key objectives of the European Union’s (EU) air transport policy.
La réduction des nuisances sonores des avions ainsi que l’amélioration de l’environnement acoustique des aéroports est un objectif essentiel de la politique de l’Union européenne (UE) en matière de transport aérien.

that current Chapter 3 noise standards were developed more than 20 years ago and that current technology offers possibilities for significantly reducing noise pollution around airports;
les normes "chapitre 3" actuelles ont été élaborées il y a plus de vingt ans. La technologie actuelle permet de réduire sensiblement la pollution sonore au voisinage des aéroports;

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, today school children across Canada and around the world will be taking part in Earth Day activities: planting trees, learning about hazardous waste, water pollution, pollution emissions and how to reduce, reuse and recycle to minimize our impact on the environment.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, tous les écoliers du Canada et du monde entier participent aujourd'hui aux activités du Jour de la Terre: plantation d'arbres, sensibilisation aux dangers des déchets dangereux, à la pollution de l'eau et aux émissions polluantes, et formation en vue de réduire la consommation, par la réutilisation et le recyclage, afin de réduire le tort que nous faisons à l'environnement.

- Treatment of waste water from Caldas da Rainha and the townships around the Obidos lagoon; this involves a comprehensive, integrated system for the collection and treatment of effluent, avoiding any direct discharge into the waters of the Obidos lagoon and helping to reduce pollution and degradation.
- Le système d'assainissement de Caldas da Rainha et des agglomérations situées dans le pourtour de la lagune d'Obidos constituant une solution globale et intégrée de collecte et de traitement des effluents sans déversement direct dans les eaux de la lagune d'Obidos contribuera à réduire sa pollution et son vieillissement.

A treaty was signed by various leaders around the world to reduce pollution that concentrates in the south and in the north.
Les dirigeants de divers pays ont signé un traité visant à réduire la pollution qui se concentre dans le Sud et dans le Nord.