Vertaling van "reducing expenditure wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poverty reducing expenditure | PRE | pro-poor spending
dépenses contribuant au recul de la pauvreté | dépenses pro-pauvres | dépenses de lutte contre la pauvreté

expenditure reduced by this amount
dépense réduite à concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the emphasis is on cost containment and reducing expenditure wherever possible, the principle of maintaining a universal system which provides protection to all those in need remains unquestioned.
Si l'accent est mis sur la maîtrise des coûts et la réduction des dépenses dans toute la mesure du possible, le principe du maintien d'un système universel assurant une protection à toute personne dans le besoin n'est pas remis en question pour autant.

Whenever and wherever the forces have been called upon by the government, the government has covered the additional costs, as I've just outlined and as are in appendix B. At the same time—turning to appendix C—we have also been careful to identify opportunities to reduce future spending requirements through strategically timed expenditures.
En fait, chaque fois que le gouvernement a eu recours aux Forces canadiennes, quelle que soit la destination de ces dernières, le gouvernement a toujours supporté les dépenses supplémentaires qui en découlaient, comme je viens de vous l'expliquer et comme l'indique l'annexe B. Parallèlement— maintenant je passe à l'annexe C—nous avons pris soin de déterminer les possibilités de réduction des besoins futurs en matière de dépenses en engageant celles-ci de manière stratégique.