Vertaling van "reduction ecopoints " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]
réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

work week reduction [ work-week reduction | reduction in work hours | reduction in hours | reduction of hours ]
réduction d'horaire [ réduction de la durée hebdomadaire du travail | diminution d'horaire | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail ]

wage decrease [ rate cutting | rate cutback | wage cut | pay cut | compensation reduction | reduction in salary | wage reduction | reduction of wages | wage rollback | salary reduction ]
diminution de traitement [ diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | réduction de salaire | abattement de la rémunération | diminution de salaire | diminution salariale | abattement de salaire | baisse de salaire ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

Longitudinal reduction deformity of unspecified limb(s) Ectromelia NOS | Hemimelia NOS | Reduction defect | of limb(s) NOS
Ectromélie | Hémimélie | Raccourcissement | SAI d'un (des) membre(s) SAI | Raccourcissement longitudinal d'un (des) membre(s) non précisé(s)

staff cutback | staff reduction | reduction of staff | reduction in work force | manpower reduction
réduction du personnel | réduction de personnel | réduction de l'effectif | compression du personnel | compression de personnel | compression d'effectifs | compression des effectifs

waste reduction | source reduction | waste reduction at the source | waste reduction at source | precycling
réduction à la source | réduction des déchets à la source | prérecyclage | précyclage

Accident due to reduction air pressure - ascent from diving
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

Breast reduction, bilateral
mammoplastie de réduction bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ecopoint system established in Protocol No 9 is designed to help achieve the 60% reduction in total NOx emissions from heavy goods vehicles travelling through Austria in the period between 1 January 1992 and 31 December 2003.
Le système d'écopoints que prévoit le protocole n° 9 doit permettre de réduire de 60 % entre le 1 janvier 1992 et le 31 décembre 2003 les émissions totales de NOx des poids lourds qui transitent par l'Autriche.

Every year, the number of ecopoints available is reduced using a specified formula until a 60% reduction in pollution has been achieved.
Chaque année, un nombre d'écopoints réduit sur la base d'une clé préétablie est émis jusqu'au moment où sera atteinte une réduction de 60 % de la pollution.

According to the EEA study, owing to the huge increase in transit journeys since the ecopoint system was introduced, the total pollution reduction target has not been met, in spite of technical improvements to vehicles.
En raison de l'augmentation considérable du transit depuis l'instauration du système d'écopoints, il n'a pas été possible, en dépit des améliorations techniques apportées aux véhicules, de parvenir à la réduction souhaitée de la pollution totale, comme l'étude de l'Agence européenne de l'environnement le constate.

A reduction in environmental pollution caused by transit traffic was the key aim of the ecopoint system laid down in Protocol No 9 to the Act of Accession, which covers road, rail and combined transport in Austria and entered into force on 1 January 1995.
La réduction de la pollution due au trafic de transit, voilà l'un des grands motifs ayant justifié l'adoption du système d'écopoints du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion, qui régit le transport par route et par rail ainsi que le transport combiné en Autriche et qui est entré en vigueur le 1 janvier 1995.

Thirdly, reducing ecopoints does not reduce transit traffic through the Alps as a whole because it will either be switched to routes through Switzerland or trickily converted to bilateral traffic to and from Austria or traffic using east European lorries which are subject to a different licensing system and do not come under the ecopoint system. On balance, all this means is that there will be no further reductions in NOx emissions in Austria.
Troisièmement, la réduction des écopoints ne permettra pas de réduire de manière globale le trafic de transit par les Alpes. Celui-ci sera soit détourné vers la Suisse, soit transformé par le biais d'artifices en trafic bilatéral de et vers l'Autriche, soit réalisé par des poids lourds est-européens qui, en raison d'une autre dérogation, ne sont pas non plus soumis au système d'écopoints.

In order to avoid adverse effects for the economy of the EU as a whole, it therefore proposes amendment of the existing Regulation including a reduction in the number of ecopoints spread over four years, the exceptional suspension of the application of the 108% threshold for 2000 and alteration of the scale for apportioning ecopoints between the Member States.
Afin d'éviter des effets néfastes pour l'économie de l'UE dans son ensemble, elle propose dès lors une modification du règlement existant portant entre autres sur une réduction du nombre d'écopoints échelonnée sur quatre ans, sur la suspension exceptionnelle de l'application du seuil de 108 % pour l'année 2000 et sur la modification de la clé de répartition des écopoints entre les Etats membres.

The text proposes a reduction of the total amount of ecopoints, which would be spread over the lifetime of the ecopoint system (i.e. 2000 to 2003), and would distribute it between the Member States, focusing the effort on those Member States whose hauliers contributed to the 108 % threshold being exceeded.
Le texte envisage une réduction de la quantité totale d'écopoints, répartie sur la durée de vie du système d'écopoints (c'est-à-dire de 2000 à 2003), et une distribution entre les États membres qui concentre l'effort sur les États membres dont les transporteurs ont contribué au dépassement du seuil de 108 %.

The total number of ecopoints available to the Member States is set annually and is reduced each year with the aim of achieving a reduction of 60% in pollution over twelve years.
Le nombre total d'écopoints à la disposition des Etats membres est fixé annuellement, et réduit chaque année, avec l'objectif d'atteindre une réduction de 60 % de la pollution en douze ans.

To this end, the draft regulation proposes to reduce the total number of ecopoints by phasing the reduction over the remaining three and a half years and by distributing it proportionally between the Member States whose carriers contributed to exceeding the 108% threshold.
A cet effet, le projet de réglement propose de réduire le nombre total d'écopoints en étalant la réduction sur les 3,5 années restantes et en la répartissant de manière proportionnelle entre les seuls Etats membres dont les transporteurs ont contribué à dépasser le seuil de 108%.

The Ecopoints Committee met in Brussels on 31 May 2000 to consider the Commission proposal to distribute the reduction in traffic over the next few years and maintain the target of combating pollution.
Le Comité Eco-points s'est réuni à Bruxelles le 31 mai 2000 pour traiter de la proposition de la Commission de répartir la baisse du trafic sur les prochaines années et de maintenir l'objectif de lutte contre la pollution.