Traduction de «reduction $323 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

H.323
H.323

H.323 standard
norme H.323

downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]
réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

wage decrease [ rate cutting | rate cutback | wage cut | pay cut | compensation reduction | reduction in salary | wage reduction | reduction of wages | wage rollback | salary reduction ]
diminution de traitement [ diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | réduction de salaire | abattement de la rémunération | diminution de salaire | diminution salariale | abattement de salaire | baisse de salaire ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

Longitudinal reduction deformity of unspecified limb(s) Ectromelia NOS | Hemimelia NOS | Reduction defect | of limb(s) NOS
Ectromélie | Hémimélie | Raccourcissement | SAI d'un (des) membre(s) SAI | Raccourcissement longitudinal d'un (des) membre(s) non précisé(s)

waste reduction | source reduction | waste reduction at the source | waste reduction at source | precycling
réduction à la source | réduction des déchets à la source | prérecyclage | précyclage

Accident due to reduction air pressure - ascent from diving
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

Breast reduction, bilateral
mammoplastie de réduction bilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With only 23% of tax filers, the average amount donated was $389 and the average tax relief granted was $58, resulting in a total tax reduction of $323 million.
Seulement 23 p. 100 de déclarants ont fait des dons dont la moyenne s'élevait à 389 $, et les allègements fiscaux consentis s'élevaient à 58 $, ce qui représentait une réduction d'impôt total de 323 millions de dollars.

This sudden reduction could be regarded as a random fluctuation, and this is borne out by the figures for 1997 and 1999 (380 322 and 323 444 animals, respectively).
Cette brusque réduction pourrait être considérée comme une fluctuation aléatoire, ce que confirment les chiffres pour 1997 et 1999 (respectivement 380 322 et 323 444 animaux).

In 1998-99, their spending rose slightly to $323 million, but that still represents a 73 per cent reduction.
En 1998-1999, les dépenses ont augmenté légèrement et sont passées à 323 millions de dollars. Ce montant correspond toujours à une réduction de 73 p. 100 des dépenses.

As can be seen in the quarterly reports on downsizing, 4,715 employees had taken the ERI and 4,323 had taken either the EDI or its equivalent, the civilian reduction program in the Department of National Defence, up to the end of December of last year.
Comme on peut le voir dans les rapports trimestriels sur la réduction des effectifs, jusqu'à la fin de décembre dernier, 4 715 employés avaient opté pour le PERA et 4 323 avaient opté pour la PDA ou son équivalent, le programme de réduction du personnel civil au ministère de la Défense nationale.