Vertaling van "redundant exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

last-in-first-out redundancy system | LIFO redundancy system
système de licenciement LIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, it is not a redundant exercise; it simply means that they have to post the documents on an accessible website or be able to supply them to a community member on request.
Il ne s'agit effectivement pas d'un exercice redondant. Ce projet de loi signifie simplement que les Premières Nations doivent publier les documents sur un site Web accessible ou être mesure de les fournir sur demande à un membre de leur communauté.

7. Notes, in addition, that the Agency undertook a revision exercise of all its circulation sheets, templates and forms used in procedures looking for areas of improvement and avoiding redundancies;
7. relève en outre que l'Agence a entrepris la révision de toutes ses fiches de circulation, modèles et formulaires utilisés dans les procédures, afin de les améliorer et d'éviter les doublons;

– I am glad to hear in the discussion confirmation of the Commission’s objectives in this exercise to bring the EGF into the next financial perspective as a stronger and more effective instrument to support workers who have been made redundant.
– (EN) Je suis heureux de vous entendre confirmer les objectifs de la Commission de renforcer le FEM et d’en améliorer l’efficacité dans la prochaine perspective financière pour soutenir les travailleurs licenciés.

The first recommendation is that the conflict of interest code for members of the House of Commons be included in our Standing Orders, and after that become a guide for how we behave as parliamentarians (1045) However, this is a redundant exercise in a sense.
La première recommandation est que le code des conflits d'intérêts des députés à la Chambre des communes soit intégré à notre Règlement, et qu'il serve ensuite de guide aux parlementaires sur la façon de se conduire (1045) Toutefois, c'est une démarche redondante, en un sens.

Mr. Joseph Volpe: That it's a redundant exercise is essentially what it means.
M. Joseph Volpe: C'est donc superflu; c'est ce que cela signifie essentiellement.

They can undoubtedly coexist, one within the framework of the other, and it would be a redundant exercise to have the definitions in the directive interfere with the revision of the definitions in the regulation.
Ceux-ci peuvent évidemment coexister, dans leurs cadres respectifs et, par ailleurs, le recours aux définitions contenues dans la directive pour réviser celles figurant dans le règlement constituerait un double emploi.

However, it should be pointed out that Community law may be applicable, to the extent that such decisions affect the exercise of the rights of information and consultation of workers' representatives as well as their entitlement to protection, provided for in a number of Community Directives concerning in particular collective redundancies , transfer of undertakings , European Works' Councils and a general framework for informing and consulting employees in the European Community
Il convient toutefois de souligner que la législation communautaire peut être d’application, dans la mesure où ces décisions affectent l’exercice des droits à l’information et à la consultation des représentants des travailleurs ainsi que leur droit à la protection, prévus dans plusieurs directives communautaires concernant en particulier les licenciements collectifs , les transferts d’entreprises , les comités d’entreprise européens et un cadre général relatif à l’information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne .

If the IPU is merely another forum for the government to spread its own partisan message, then I do question its value and whether or not Canadians are simply paying for a redundant exercise.
Si l'UIP n'est qu'un autre forum dont le gouvernement se sert pour communiquer ses vues sectaires, je m'interroge alors sur sa valeur et je me demande si les Canadiens ne paient pas simplement pour un exercice redondant.

Reporting to the House that we want to do it is almost a redundant exercise.
Présenter un rapport à la Chambre pour le faire me semble être redondant.