Traduction de «reed elley nanaimo—cowichan » (Anglais → Français) :

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): I'm Reed Elley, senior critic for Indian Affairs for the Canadian Alliance and member of Parliament for Nanaimo-Cowichan.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Je m'appelle Reed Elley, principal porte-parole pour les affaires indiennes pour l'Alliance canadienne et député de Nanaimo—Cowichan.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, CPC): Mr. Speaker, it has been my privilege for the past seven years to represent the beautiful British Columbia riding of Nanaimo—Cowichan.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, PCC): Monsieur le Président, j'ai eu le privilège, au cours des sept dernières années, de représenter la magnifique circonscription de Nanaimo—Cowichan, en Colombie-Britannique.

Marriage Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Madam Speaker, I have three petitions from both my riding of Nanaimo Cowichan and Ontario.
Le mariage M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai trois pétitions provenant de ma circonscription, Nanaimo—Cowichan et de l'Ontario.

Mr. Reed Elley (Nanaimo Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, with the lack of a softwood lumber agreement many of my Nanaimo Cowichan constituents have been economically devastated.
M. Reed Elley (Nanaimo Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, bon nombre de mes électeurs de Nanaimo Cowichan subissent les répercussions économiques de la crise actuelle dans le domaine du bois d'oeuvre.

Health Care Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Madam Speaker, it gives me a great deal of pleasure, pursuant to Standing Order 36, to present a petition on behalf of 90 constituents in Nanaimo Cowichan who are deeply concerned about the fact that many health care workers in Canada are expected to assist in providing controversial services, such as abortion and promoting controversial material against their conscience.
Les soins de santé M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis très heureux de présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition au nom de 90 électeurs de Nanaimo Cowichan, qui sont très préoccupés parce que l'on s'attend à ce que de nombreux travailleurs de la santé au Canada aident à fournir des services controversés, dont l'avortement et la promotion de matériel controversé allant à l'encontre de leur conscience.