Vertaling van "reed said once " (Engels → Frans) :

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, someone much wiser than I once said “where there is no vision, the people perish”.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, un plus sage que moi a déjà dit que là où il n'y a pas de vision, les gens périssent.

Mr. Bob Mills: Just following along on my colleague's comment, it seems kind of unbelievable to me that something of this magnitude.As Mr. Reed said, once the 50 years is up, they then may apply for 100 years or whatever, unless of course the technology becomes available to actually destroy these wastes.
M. Bob Mills: Pour faire écho aux commentaires de mon collègue, je trouve incroyable qu'un projet de cette envergure.Comme l'a mentionné M. Reed, lorsque la période de 50 ans est écoulée, on peut présenter une demande pour 100 ans ou plus, à moins que l'on ait mis au point la technologie nécessaire pour détruire ces déchets.